Museøyrer!

I dag skulle veslejenta ha katteøyrer og hale til barnekoret ho var med i, og ho hadde ikkje dette liggande. I stedetfor å kjøpe, tenkte eg at tinga til å få dette til, det har eg jo liggande i hus. Så tenkte eg at eg kunne legge ut ei lita forklaring, for andre som evt. har lyst å prøve det.

Today our little girl needed cat ears and a long tale for a choir performance. I decided that instead of buying them I'd make them. So for others interested, I have included instructions. 

1. Det første eg gjorde var å klippe ut øyreformer av dopapir papp, tru det eller ei. Dette låg i press i tre dager for å bli litt flatare. Du kan sjølvsagt bruke noke anna tynn papp, men det hadde ikkje eg i hus. 

The first thing I did, was to cut out ear shaped pieces of - believe it or not - the cardboard inside of a toilet roll, which I left pressed flat for three days. You can obviously use different thin cardboard too.

2. Du treng selvfølgelig ein hårbøyle, helst ein tynn variant 

You also need a thin hairpiece.

3. Finn fram stoffet og fargen du vil sy med.

Pick your fabric and color choice.

4. Legg to stoffbiter oppå kvarandre, og sy langs kanten på stoffet, følg pappen rundt. Men vær forsiktig å ikkje kom borti pappen, den skal du legge inni etterpå.

Place two fabric pieces on top of each others, and sew around the edge, following the cardboard. Make sure you don't touch the paper, as you are putting it on the inside of the fabric later.

5. Snu stoffet slik at vranga kjem inni. No er du klar til å legge pappen inn i stoffet. La det henge litt stoff igjen på den korte enden, for dette treng du etterpå når du skal feste til hårbøylen.

Turn fabric inside out, and you are ready to place paper inside of the fabric. Leave a longer piece on the short end, as you'll be needing it for fastening it to the headpiece.

6. Klipp ut ein tynn, lang stoffbit. Sy til ei "pølse" med åpning på eine sida. Før hårbøylen inn. Det gjer ingenting om denne blir på vranga ut, for det viser ikkje når bøylen er i håret.

Cut out a thin, long piece of fabric. Sew into a long "sausage", open in one end. Put the hairpiece inside. It doesn't matter that this fabric doesn't get turned, as the rough side won't show in the hair.

7. Du kan i tillegg klippe ut ein anna farge og ha inni. Når delane var ferdige brukte eg stiftemaskin å sette dei sammen. Det svarte stoffet i enden surra eg bakover og festa med tre stifter rett over bøylen. Det rosa stoffet stifta eg berre lett på.  Dette kan du jo selvfølgelig sy inn i det svarte tidligere, eller du kan lime det på.

You can also do a different color for the insides of the ears. I used a stapler to fasten the pieces together. The twisted the black end fabric around the hairpiece, and stapled it with three staples. I also stapled the pink to the ear. You can obviously choose to sew it on earlier in the process, or just glue it in place.

8. Vesle pusejenta klar til konsert. Mjau!! :-)

My little kitten ready for her concert :')