Happy New Year!!!

To all my readers around the world. Happy new year, I hope you all have a wonderful one! :D 

Riktig godt nyttår til alle lesarane mine rundt om i verden. Håper alle får eit strålande 2014 :D

Felting

I have lent a handful of felting books from the library. I have never tried felting, but in the new year I am determined to learn. I have all this fantastic wool just waiting to be used. 

Tomorrow is the last day of 2013 :) 

Eg har lånt meg ei handfull med bøker om Toving fra biblioteket. Eg har aldri tova før, men skal teste det ut i 2014. Eg har jo all denne fantastiske ulla som venter på å bli brukt. 

I morgen er det siste dagen i 2013 :)

Marius

I bought myself this great book yesterday. It's got a lot of different knitting ideas with the famous norwegian Marius pattern. LOVE it! 
It's a early Christmas present for myself, or actually a get-well present, haha. I have been in bed for two days with what feels like a sinus infection. It's only been just over three weeks since I removed my tonsils, and that seems to make matters worse, as it has not properly healed yet. And that means no energy to knit, but great to read patterns and get inspired. At least I have finished christmas shopping, so I am not stressing with that. However I was planning on doing some serious christmas decorationg, but for now the decorations remains in the box, and I am just drinkning tea, relaxing and trying to get well. 

Kjøpte denne herlige Marius boka i går. Utrulig mange kule nye måter å strikke Marius på.
Det vart ein tidlig julegave til meg sjølv, eller faktisk ein sympatigave, haha. Eg har vært sengeliggande i to dager med bihulebetennelse. Det er berre tre veker siden eg fjerna manglande, og det kjennast virkelig no. I heile hovet. Så ingen energi til å strikke, og da er det greitt med ei bok full av inspirasjon. Eg er ferdig med juleshoppingen, men hadde no tenkt å småsysle med julepynt i helga. Foreløpig må den finne seg i å bli liggande i eska, til formen er litt bedre. Inntil videre blir det te, paracet, sofa og Marius boka på meg.

Marius strikkebok 

3 days until Christmas, yaaay!!!!

A.

Bed set

Last month I made this baby doll bed linen set on request. It was given as a lottery price along with a baby doll, bassinet, and tons of knitted clothes. I hope the little girl that won it will be very pleased with it. 

For nokre veker sidan laga eg dette dyne/pute settet på bestilling. Det vart lodda ut på Basar ilag med dokke, vugge og masse strikka babyklé. Eg håper jenta som vant det har blitt fornøgd.

7 dager til jul :)))))

(7 days until Christmas) 

A.

One week until Christmas

Only one week until Christmas folks ;)

I absolutely looove this month leading up to the merriest time of the year.

Reds and golds, lots of candles on the fireplace, Christmas music and I even like buying presents and wrapping them. 

At our house we do a mixed present/adventure Advent calendar. This weekend we baked cookies, "lussekatter" and made a Gingerbreadhouse. We do this every year, a great tradition. 

Oohhh, berre ei veke igjen til jul folkens ;) 

Eg eeelska heile adventstida, pynt med rødt og gull, masse stearinlys og fyr i peisen, julemusikk, og ja, eg liker forsåvidt julestresset òg (til en viss grad)

Heime hos oss har vi blanda Adventskalender med både gaver og opplevelser. Denne helga var opplevelsen å bake julekaker, lussekatter og pepperkakehus. Herlig tradisjon å ta vare på både for store og små.

Gingerbreadhouse 2013

Lussekatter og stearinlys

I hope you all have a stress free week. 

Håper dere alle har ei rolig førjulsveke. 

A.

Santas beard!

I have made more knitted Santas to give away for christmas, and this time I have fastened real wild sheep wool as the beard, and I am LOVING how they turned out. I will definately be making some more in different sizes and colors :)

Eg har strikka nokon nye nisser, og denne gangen har eg brukt ekte villsau ull til skjegget. Og eg vart sooo fornøgd med dei, syns dei vart kjempefine. Så eg trur eg må lage nokon fleire slike i forskjellige farger og kanskje gje vekk i julepresanger til kjente og kjære :)

Cortina 100% wool yarn, great for felting.

Borrowed my mams sewing machine as mine is broken.

Felted, but missing the beard.

Finished bearded Santa's :-)

So what do you think of them?

A.

Julemesse 2013 🎅

Pictures from last weeks Christmas Market. Lots of people came by the stand, and we sold a whole lot.

Bilder fra forrige helgs Julemesse. Masse folk kom innom og kjøpte julegaver :) 

Snart julemesse!

På lørdag er det duka for årets julemesse på Høyanger hotell. Eg skal ha stand der og blandt anna selge julelykter, heklalykter, tova nisser, tennbrikett skjulere. Håper å sjå mange av deke der. Veit at det óg blir mange andre godsaker til salgs, som f.eks Skappel gensere, tøfler, masse strikkaklé, glasssmykker osv..

Absolutt verdt å ta turen hit. Høyanger Hotell, 23 november 10-15. Gleder meg :D


On Saturday I am joining a Christmasmarket in Høyanger to sell crocheted candleholders, felted Santas, lightmatch covers and some other things. Anyone in the area can come join us at Høyanger hotell, Saturday 23.Nov from 10-15. 

Frosta englelykt

Lykter

Kosenisse

Adventlykter

Tennbrikett skjuler

Englelykter

Julemesse

Well ahead on crocheted candle holders for sale at next weekends Christmas sale. I am making different colored advent lights, and a lot of other ones. This weekend I am going to try to knit and felt a santaclause. We'll have to see how that goes. 

Da er vi på god veg med lykter til neste helgs julemesse. Eg har laga nokre forskjellige adventslykter, og ein del andre  enkle lykter. I helga skal eg prøve å strikke og tove ein julenisse. Så får vi sjå korleis det går. 

God helg / have a great weekend :)

Hyssing

Friday+break+crocheting+candleholders = love it!!!! 

Vond skulder

Hi all!!

I am noticing that my blogging is going slow. I will get better :) 

I have been helping to slaughter sheep since my last blog, and obviously kept all the fantastic wool. The Norwegians wild sheep Brand has fantastic wool. 

I have a inflamation in my right shoulder/arm, and haven't been able to knit or crochet, so instead I have washed and saved all of the wool. And then it will eventually become knitting yarn :) 

Heisann alle.

Ser det blir skjelden mellom innlegga mine her. Skjerpings :-P Eg har vært på villsau slakting siden sist, og har selvfølgelig tatt vare på ulla. Hurra!! 

Eg har betennelse i skuldra/høgrearmen, og har ikkje klart å verken strikke eller hekle i det siste, og da er det greitt å bruke tid på å klargjere ny ull :) 

Villsau ull vaska i Milo.

Rein og fin ull. Klar til karding :-)

Herlig rein ny ull 😃

Alexanders t-shirt quilt

Hi guys.

Time to showcase another of my quilts. I made this for my son, Alexander. The stars in it is made up from my favourite t-shirts when he was little. Underneath I used a kind of fabric with houses and roads (same as the kind of carpets you can buy) so he can use it to play with his cars. 

I hope it will be a great keepsake for him for a long time. I have t-shirts saved up from my girls too, but haven't made them quilts yet.

På tide å legge ut bilde av Alexander sitt fine lappeteppe. Stjernene  er laga av favoritt t-skjortene hans fra han var liten. På undersida er det brukt stoff med vegar og bygninger, samme type som golvteppa du kan få kjøpt, sånn at det kan leikast med.

Håper Alexanderen tar godt vare på det i mange voksne år :-) Eg har tatt vare på t-skjortene til jentene mine òg, men har ikkje laga tepper til dei endå.

God helg alle i hop :-) 

Friday!!

Wishing all my readers a great weekend.

I am going to spend mine with visiting family and friends. And I am suuure there will be a bit of knitting too.

Hope everyone has a great one

xxx

Weekend!!

Her er det eg skal kose meg med i sofakroken i kveld. Ein enkel genser til Amalia i to forskjellige farger av alpakkagarn. Blir veldig mjuk og god. Ønsker alle ein flott lørdagskveld, og ei god helg ❤️

This is my saturday afternoon on the sofa. A simple sweater for Amalia, knitted in two different color Alpaca yarns. It's going to be so soft and snuggly. I hope everyone has a great saturday night, and a lovely weekend ❤️

Klar for kaldare vær!

Annika snuppa er klar for kaldare vær. Lue i tjukk fleece lignande garn. 2 rette og 2 vrange på tjukk pinne til lua. Halsen er strikka fram og tilbake rillestrikk, og sydd sammen i kortendene. 

Det kjem nok fleire både luer og votter før vinteren er i anmarsj. 

Annika is ready for colder weather. The hat is made in a fleece like yarn, 2 right, 2 wrong. The warm tubescarf is knitted back and forward, right and wrong, and sewed together at the short end to make a tube. 

I'm sure there will be plenty more hats and mittens before the snow comes. 

Lykter

Nye lykter har sett dagens lys.

Two new candleholder have been born. 

TILDA



www.tildasworld.com

Eg ELSKER virkelig alt fra Tilda. Farger, mønster, design, helt utrulig mykje fint, og får så masse inspirasjon derfra. 

Sjekk ut sida www.tildasworld.com. Utstyr selges òg på www.pandurohobby.no



Desse to dokkene har eg laga med Tilda mønster. 



Tilda dolls

I simply LOVE anything and everything from TILDA. Colors, patterns, designs, she has the most amazing creations, and I get a ton of inspiration from the designs.

Check out the web page: www.tildasverden.com.

You can also buy Tilda at www.pandurohobby.no

I have made these two dolls from Tilda patterns.

Cool Converse

Etter fleire ganger med oppatt rekking av tråden er Converse baby skoa endelig ferdig.

Off det var vanskelig å følge det mønsteret som eg brukte. Dei som kjenne meg veit at eg hater mønster, og det meste eg lager er sjølvkomponert. Men akkurat her hadde eg ingen peiling på korleis det skulle gjerast, så då måtte mønsteret til.

Men eg trur eg er den einaste som klarer å sitte igjen med fleire masker på sålen enn i mønsteret. Skjønna ingen ting :-P Haha.

Men no er skoa ferdig, og dei ser sånn ut;

Dei vart no ganske søte tilslutt.

Og på fredag fekk eg vite at ei god veninne har ein liten prins eller prinsesse i magen ❤ så spørs om dei ikkje blir ein gave til ho/han ein gang :) 

Eg har fått meirsmak på heklinga, så spørs om ikkje det blir fleire hekleprosjekt framover sommen. Enklare å reise med enn symaskina :-P hehe.

After a few times of trying and failing, the baby Converses are finally finished.

Aahh, it was difficult following the pattern. Those of you that know me, know that I do not like to, and do not use patterns very often.  Most of the things I create are selfmade. But this time, I had no clue as to how to crocet shoes, so I had to learn to read the pattern.

Having said that, I think I am the only one who can manage to end up with more stiches on the sole than what the pattern has. Can you believe it? :-P

But the shoes are finally finished, and this is the end result. I am quite pleased.

Friday I got the news that one of my good friends are expecting her first baby, so I think the shoes have already got a new owner ❤ 

I have really got into crocheting, so I think there will be a few more projects during the summer. It's so much easier traveling with a needle and tread, than a sewingmachine :-P haha.

Until next time......A

Lykter i bruk

Her er nokon bilder av to av lyktene mine i bruk:

Pictures of two of my candleholders: 

Until next time... A

August 2013

Og da var sommarferien over for i år, men håndarbeidslysta og kreativiteten ligg å klør i fingrane. Har eit par hekleprosjekt halvferdige. Eg har gitt vekk nokon lykter i sommar, men nye kjem stadig til verden.

This years summerholiday is finished, but my creativity is bursting at the seems. I have a couple of crochet projects nearly done, and more ideas waiting.  

Nine Patch Quilt in greentones, singlebed

Dette lappeteppet er lysegrønt på undersida, og laga til ei enkelseng, ev. 120 seng. This quilt is made for a singlebed. 

Her er eit knippe av bilder fra vår fantastisk fine ferie. Til tross for vond rygg, krykker og smertestillande masse av tida, fekk vi gjort det meste av planane våre. Vi har vært på fjellet, ved sjøen og utenlands. Det var rett og slett rekreasjon og familietid på sitt beste.

Here are a few pictures from our summerholiday. Despite my bad back, crutches and painkillers most of the time, we managed to do most of the things we wanted to do. We have been up mountains, by the sea and abroad. All in all great recreation and familytime in its greatest form. 

Enjoy :)

Båttur fra Bulandet til Alden

Feriemorro

Alden

Utsikt fra Preikestolen

Håper alle har ei strålande helg planlagt.

Until next time.. :-) 

Sommer lykter.

I dag er første feriedag, og eg ligger heime på sofaen med rygg prolaps :( Typisk uflaks vil eg sei, siden det ikkje er første ferien eg har fått ødlagt pga dårlig rygg...men men, ingen vits å legge seg ned å grine av den grunn.

I sofaen kan en jo drive med litt handarbeid (når ein ikkje er helt neddopa på medisin, haha, og det er eg tåforsåvidt denne helga). Men eg har fått ferdig 2 fine sommerlykter, som syns vart veldig fine. den eine har eg laga med 2 fastmasker og 2 luftmasker osv, og den andre med 3 staver og 3 luftmasker osv. Eg har berre brukt vanlige syltetøyglass. Dei vart veldig fine med stearinlys i.

No har eg starta eit nytt par med rosa baby converse sko :) 

Håper alle har ei strålande helg, sommarferie eller ei :) 

Today is the first day of our summerholiday, and I am lying on the sofa with a back prolaps. :( I feel extremely unfortunate, since it is not the first holiday that has been spoiled because of a bad back. Oh well, hopefully it will get better soon.

Look at the bright side, at least I can get a lot of crocheting done while lying down. (When I am not drugged up) which to be honest, I have been this weekend. I have finished 2 lovely glass light holders. I made one with 2 single crochet and 2 chains, and the other with 3 double crochet and 3 chains.

The glass I have used are regular jam yars with candles on the inside.

Hope you like them. 

I have also started a new pair of pink baby converses :) 

Hope you all have a fantastic weekend, summerholiday or not :)

A.

Happy US Independence Day.

Siden det er nasjonaldag i USA på torsdag 4.july, og ungane mine er amerikansk/norske statsborgarar og fødde der, er det vel på sin plass at vi nevner den eine nasjonaldagen deira. Den blir nok ikkje feira, men litt historie må vi hukse på. Dette lappeteppet laga eg for nokre år sidan i USA, og solgte det til ei dame som, så vidt eg huksa, samla på ting med det amerikanske flagget på :-)

American Flag Quilt

Since its Independence day in the United States on thursday, 4th of July, and my three kids are US/norwegian citicens born in the states I wanted to mention it in my blogg. I don't think we will celebrate it here like they do in the states, but think it is important that the kids learn about their history. I made this quilt a few years ago, while I lived there, and I sold it to a lady who collected US flag items :-)

See ya.....

Lykt

Det går seint framover med lykta mi. Full arbeidhelg gjer ikkje mage timane til overs. Men no er eg i allefall komt eit stykke på veg. Regner med å bli ferdig i kveld - er egentlig klar for neste prosjekt, men liker ikkje å legge igjen halve arbeid :)

Håper alle koser seg max med sommer! 

It's going slowly forward with my candleholder. Work weekend doesn't leave many hours for crocheting, but there is some progress. Looking forward to finishing it, which will hopefully be tonight. I am already thinking ahead for my next project, but don't like leaving work halt done :)

Hope everyone is enjoying a beautiful summer!

Snart ferie.

Da var veka godt i gang igjen etter ei fantastisk helg med heile familien. Vi har kosa oss skikkelig. Godt selskap, god mat og drikke, jonsokbål, bursdagsfeiring og Smelværcup, som er ein impuls-familie-fotball-cup vi starta litt impulsivt i fjor, og som no har blitt ein årlig happening.  Og gjett kven sitt lag som vant?! :-D Hurra...men kan ikkje sei det var mi fortjeneste ;-)

Eg hadde med meg hekletøy i helga, men det vart ikkje tatt ut av veska i heile tatt. Men snart er det feeerie og lange sommerkvelder :-)

Smelværcup Vandrepokaler ;-)

Smelvær 21.06.13

Back in the swing of things at work, after a fantastic weekend with the whole family. We have had such a good time. Great company, good food and drink, midsummer bonfire, birthday party and an family football tournament we started last year, that from now will be a yearly happening. Guess who's team won?! ...don't really think I had much to do with us winning to be honest :-P 

I brought my crochet bag this weekend, but didn't take it out at all. But summerholiday is coming, with it's long lovely summernights ;-)

Until next time friends :-)

A

Små poser og langhelg :-)

Små poser, kjempefine til å ha småting i.

Eg har laga diverse i forskjellige størrelser.  Til f.eks nøtter, toroposer, hårstrikker, klemmer, brødskiver, knekkebrød osv...

Fine å bruke, og enkle å vaske.

These baskets (can I call them baskets? :-P) are for storage of small nic nacks around the house. I have made a few different sizes.

Great for hairbands, hairclips, nuts, bread/crispbread/buns or other small items.  

No er det snart langhelg, og båttur til perla vår på kysten med heile familien. Vi blir 19 stk der i helga for grilling, bålkos, fisking, fotball cup og bursdagsfeiring <3>     

Nearly ready for a long weekend. We are going to our fantastic summer island with the whole family. There will be 19 of us for bbq-ing, bonfires, fishing, football and birthday celebrations <3>

Hope you all have a great weekend..

Agnethe

Fin sommarhelg

Det her ikkje blitt så mykje kreativ energi i helga. I stedet har eg hatt jobbehelg, og i tillegg vært med på ein fin Sangens og Musikkens dag i Høyanger, i eit fantastisk vær.

Lørdagskvelden vart det i tillegg ein utrulig kjekk blåtur med korpset vårt. Turen gjekk med buss til Yndestad gard, der vi hadde "Farmen" konkurranser, og kjempegodt koldtbord, dans og moro. Utsikten er frå Grillhytta deira, der det var kjempekoselig å sitte i solnedgangen. www.yndestadgard.no


There hasn't been a lot of creative energy used this weekend. I have been at work, and celebrating Music and song in the county, with all the bands and choirs in the area. 

Saturday night we had a great trip with our Wind band. Er didn't know where we were going, but ended up in Yndestad Gard, a small farm that has been restorated as a restaurant/camping place. Beautiful place. www.yndestadgard.no

Utsikt frå Yndestad Gard, Guddal.


Eg har faktisk fått bestilling på eit par Converse baby sko, så dei skal eg start på no. Men først fekk eg lyst å lage ei sånn:

Utrulig fine å ha ute på veranda bordet på sommarkveldane :-)

I have got an order for a pair of Converse baby shoes, so I am about to start a new pair, but first I want to make one of these. Will be lovely on the veranda table on (hopefully) warm summernights :-)

Until next time....A