Spring feeling

Hei alle kjekke lesere.

I dag er eg så glad :-D I går vart eg sofaliggande heile dagen, hadde berre overskudd til litt leksehjelp på ettermiddagen, ellers var alt berre eit ork. Og då vart eg så GLAD når eg våkna i dag, og bokstavelig talt følte meg som eit nytt menneske. Masse energi, og minimalt med vonder :-D HURRA!! 

Og sånne dager må ein jo berre utnytte maksimalt. Så etter å ha sendt ungane på skulen, rydda eg huset, tørka støv og vaska golva. Huset trengte virkelig ein vask no :-P og så sydde eg ei bukse og nokon luer, og no står det ein brøddeig på heving, og eg nyter SOL og strikketøy på terassen. 

Det er VÅR folkens!!! 

A.

Hi all my great readers.

I am so happy :-D Yesterday I had a really rough day, the only energy I had was to help out with homework in the afternoon.

Apart from that I spent the day laying down. And that made today a hundred times better ehen I woke up, and felt human again. Feeling like the enery was back and I feel great:-D YAY!!!

And days like these have to be utalized to the fullest. So after sending the kids off to school, I cleaned the house, and washed the floors. Then I sewed some pants and jersey hats. Right now there is breax baking in the kitchen, and I am sat on the veranda knitting in the SUNSHINE!!

Spring is here people!!!

A.

Klompelompe skjørtet!

Hei alle.

Eg er på treningsopphold, og har mssse tid til å strikke på kveldane. Så no prøver eg meg på det populære Klompelompe skjørtet. Perfekt for meg som er dårlig på å lese mønster :-) 

I am at a trainingsenter this week, and have a lot of free time to knit at nights. So I am trying out the popular norwegian "klompelompeskjørtet" which is perfect for me, who is not very good at reading patterns.

Have a great day!

A. 

Skappel Genser

Annika i Skappel genser eg har laga til ho. Denne er flittig brukt, og blir god og varm i vinter. Eg strikka Skappel genser til meg sjølv i fjor, og den er berre kjempegod. Den er strikka i lys beige, men i høst skal eg strikke meg en ny, litt lengre versjon i mørk brun :-) veldig enkel genser for sånne som meg som ikkje leser mønster :-P

Annika in a "Skappel Genser" I knitted for her. She has used it loads, and it will be nice and warm when it starts getting colder outside. I knitted one for myself last year, and it is reeaaly comfy. That one is light beige, but I am going to knit a slightly longer version in dark brown :-) Very easy knitting for someone like me who doesn't read patterns :-P

Nordkapp Kofta.

I LOVE this jacket!!

Maybe I should attempt to knit it?

Kva trur deke? Skal eg satse på å prøve å strikke denne?

Ha ein fortsatt fin tirsdagskveld :)

A.

Odessa lue!

Annika is very pleased with her Odessa knitted hat. 

This was pretty easy to knit, but looks imressive. Right? Some put pearls in the rows, and I have made that on a different hat, but I don't have pictures of that one. 

For Odessa pattern in norwegian follow this blog: http://torillk.sprayblogg.no/220506114300_odessa_lue.html

For pattern in english follow this link:

http://www.ravelry.com/patterns/library/odessa

Heimelaga knekkebrød til kvelds. 

Fresh very healthy and homemade crispbread, I think I am eating a couple of these with butter and cheese on for supper tonight...yummy :)

Marius

I bought myself this great book yesterday. It's got a lot of different knitting ideas with the famous norwegian Marius pattern. LOVE it! 
It's a early Christmas present for myself, or actually a get-well present, haha. I have been in bed for two days with what feels like a sinus infection. It's only been just over three weeks since I removed my tonsils, and that seems to make matters worse, as it has not properly healed yet. And that means no energy to knit, but great to read patterns and get inspired. At least I have finished christmas shopping, so I am not stressing with that. However I was planning on doing some serious christmas decorationg, but for now the decorations remains in the box, and I am just drinkning tea, relaxing and trying to get well. 

Kjøpte denne herlige Marius boka i går. Utrulig mange kule nye måter å strikke Marius på.
Det vart ein tidlig julegave til meg sjølv, eller faktisk ein sympatigave, haha. Eg har vært sengeliggande i to dager med bihulebetennelse. Det er berre tre veker siden eg fjerna manglande, og det kjennast virkelig no. I heile hovet. Så ingen energi til å strikke, og da er det greitt med ei bok full av inspirasjon. Eg er ferdig med juleshoppingen, men hadde no tenkt å småsysle med julepynt i helga. Foreløpig må den finne seg i å bli liggande i eska, til formen er litt bedre. Inntil videre blir det te, paracet, sofa og Marius boka på meg.

Marius strikkebok 

3 days until Christmas, yaaay!!!!

A.

Santas beard!

I have made more knitted Santas to give away for christmas, and this time I have fastened real wild sheep wool as the beard, and I am LOVING how they turned out. I will definately be making some more in different sizes and colors :)

Eg har strikka nokon nye nisser, og denne gangen har eg brukt ekte villsau ull til skjegget. Og eg vart sooo fornøgd med dei, syns dei vart kjempefine. Så eg trur eg må lage nokon fleire slike i forskjellige farger og kanskje gje vekk i julepresanger til kjente og kjære :)

Cortina 100% wool yarn, great for felting.

Borrowed my mams sewing machine as mine is broken.

Felted, but missing the beard.

Finished bearded Santa's :-)

So what do you think of them?

A.

Julemesse 2013 🎅

Pictures from last weeks Christmas Market. Lots of people came by the stand, and we sold a whole lot.

Bilder fra forrige helgs Julemesse. Masse folk kom innom og kjøpte julegaver :) 

Weekend!!

Her er det eg skal kose meg med i sofakroken i kveld. Ein enkel genser til Amalia i to forskjellige farger av alpakkagarn. Blir veldig mjuk og god. Ønsker alle ein flott lørdagskveld, og ei god helg ❤️

This is my saturday afternoon on the sofa. A simple sweater for Amalia, knitted in two different color Alpaca yarns. It's going to be so soft and snuggly. I hope everyone has a great saturday night, and a lovely weekend ❤️

Klar for kaldare vær!

Annika snuppa er klar for kaldare vær. Lue i tjukk fleece lignande garn. 2 rette og 2 vrange på tjukk pinne til lua. Halsen er strikka fram og tilbake rillestrikk, og sydd sammen i kortendene. 

Det kjem nok fleire både luer og votter før vinteren er i anmarsj. 

Annika is ready for colder weather. The hat is made in a fleece like yarn, 2 right, 2 wrong. The warm tubescarf is knitted back and forward, right and wrong, and sewed together at the short end to make a tube. 

I'm sure there will be plenty more hats and mittens before the snow comes.