Sunn mat

Heisann.

I kvardagen liker eg å lage sunn mat, spesielt så ungane mine får i seg den næringen dei skal ha.

Ferdige retter skremmer meg litt, ka i alle daga slags innhold kan matvarer ha som ikkje har utløpsdato før neste år?? Trur det sitter litt i frå USA dagane, der eg konsekvent laga alt fra scratch. Eg er sjølvsagt ikkje soo flink no i ein travel kvardag, og toro er eit fast inventar i mine skap, men eg prøver så langt eg kan å lage sjølv hvis tida tillater det.

Ei problemstilling som ofte blir tatt opp er prisen på sunn mat vs. usunn mat, og eg likte godt
dette bloggeinnlegget til Silje Bjørnstad. Trur det er mykje sant i denne artikkelen.

http://siljebjornstad.blogg.no

Hi all.

In my everyday life I like to make healthy foods, especially for my kids, so they get all the nutrition they are suppose to.

Ready made meals scare me a bit, what the heck can it be made of to last until next year?? For me this habit is from my time living in the USA, where I always made all my meals from scratch. I obviously have canned soups and pasta sauces in my cabinets now too, but when time allowes it, I like to cook homecooked meals.

I saw this blog article in a Norwegian newspaper, and it's about the misconception that healthy foods are more expensive than junkfood.

My wholewheat bread with sesame seeds.

A.

Janome Overlock

Yeeeaahh!!!

My new baby:

Gaularmarknaden

Hei alle.

Då var helga over igjen (merkelig kor fort den går) og ei ny veke i gang. Vi vart slått ut av spysjuka før helga, men kom no oss egentlig fort til hektene igjen..bank i bordet!! Denne veka er det masse forskjellige møter igjen, men eg håper at eg finner tid til å sy litt òg, for til helga skal eg være med som utstillar på Gaularmarknaden på Sande.

Les meir om marknaden her: Gaularmarknaden

Hi all.

Weekend is over (strange how fast the time off goes) and a new week is Ahead. My daughter and I came Down With a stomac bug at the end of last week, but seemed to get over it in a couple of days. This week I have quite a few different Meetings, but hope to find time to sew a bit too, because at the weekend I am going to be at a large marked in Sande, Gaularmarknaden. 

Read more about it here (if you read Norwegian :-P) : Gaularmarknaden  

Ha ei fin veke alle i hop. Klem Agnethe

 

Reiseveska mi :-)

Eg ELSKER denne veska mi, som eg sydde "i full fart" for mange år siden, fordi eg måtte ha ei reiseveske på flyturen San Diego, USA - Bergen, Norway. Den er fora, og har tre små lommer på innsida, og glidelås på toppen. Eg kan ærlig seie at det er den veska eg har hatt som har blitt mest brukt. På helgeturer både for meg og ungane, overnatting, som ei ekstra veske i kofferten, som strandveske på sommaren..osv.

Så folkens, sy deke ei enkel, litt stor veske, du får garantert brukt den ;-) ..eller bestill ei "stjerne" veske på nettsida mi VaimDesign, hehehe :-P

Kanskje eg skal lage eit lite mønster med bilde innlegg seinare, for deke som kanskje leiker med tanken på å sy, men ikkje har prøvd enda.

I LOVE my large bag, which I sewed quicly several years ago, because I needed a travelbag for a San Diego, USA - Bergen, Norway trip.  It is padded, has three small pockets on the inside, and a zip on the top. I can honestly say that this is the one bag which I have used the most in my life. Both the kids and I use it for weekend trips, sleepovers, as an extra bag in my luggage, as a beach bag in the summer. etc..

So people, sew yourselves a simple large bag, you will without a shadow of a doubt use it :-) ...or you can order one of my "star" bags from my 'webshop' VaimDesign, hehe :-P

Maybe I can make a simple 'how to make a beachbag' tutorial later, for those of you that night want to get into sewing, but haven't tried. 

Holmadagen!

 

Da er helga over, og ei ny veke er i gang igjen.

 

På lørdag var eg i Balestrand på marked. Der fekk eg solgt ein del nye luer og panneband, og superkjekt å høyre at folk har høyrt om VaimDesign, og følger facebook sida :-)

 

The weekend is over, and a new week has started.

 

On Saturday I was in Balestrand for a marked. I sold a few new hats and headbands, and it is great to hear that People have heard about VaimDesign, and is following my facebook page :-)

 

 

Det neste markedet eg skal være med på er Gaularmarknaden på Sande 13-14. september.

 

My nest marked is Gaularmarknaden in Sande, 13-14. September. 

Jersey skjørt.

God morgen alle fine lesere :-)

Eg er ikkje så veldig glad i å gå i korte skjørt, men er veldig glad for at lange skjørt er tilbake i motebildet.

Eg sydde meg eit i sommar av grå jersey - faktisk det samme stoffet som det korte eg blogga om tidligare. Det er så deilig å gå med, så eg kjem definitivt til å sy meg fleire


Good morning to all my Readers :-)

I am not very fond of wearing short skirts, but I am very happy to see long skirts back in fashion.

I sewed one this summer from grey jersey - the same fabric that I used for the short skirt a while ago. They are so comfortable, I will definately be sewing some more.

Jersey fra Stoff og Stil

Skirt from Jersey fabric

Summer

Hei alle :-)

Nei, no er det jammen på tide med eit livstegn på bloggen. No er ferien over for denne gang, og skule, arbeid og sying er i sving igjen.

Vi har hatt ein fantastisk fin ferie. Vært i Kroatia, ved sjøen å bada og fiska, på fjellet og lagt i telt, vært med mykje familie, ja rett og slett kosa oss masse!!

Meininga var å ta heilt ferie frå luesying og fokusere heilt på familien, men den andre helga måtte eg berre krype til korset og få sydd litt. Eg fekk inn så masse bestillinger ila den første ferieveka at eg måtte få nokon av dei ferdige. Herlighet, fantastisk kjekt!! Den siste veka har det òg komt masse, i tillegg har eg fått eit par telefonar om eg er interessert i ha stand på marked, så når vi kom frå ferie søndag var det berre å brette opp armane å begynne å sy - inn i mellom alt anna som skjer ved skulestart, hehe :-P Men eg er kjempeglad for det!!!


Hi all :-)

It's about time to prove that I am still alive, hehe. It's been a long time without writing on the blog. Summer holidays are finished, kids are back in school and we are back at work.

We have had a fantastic holiday. Been to Croatia, by the sea fishing and swimming, on the mountain camping, been visiting our families, really enjoyed the summer.

The plan was to take time off from all sewing and focus on spending time with the family, but the second weekend I just had to admit to myself that I needed to sew. I had so many orders the first holiday week that I had to get on top of them. Amazing stuff!!! I have had even more this last week, and a couple of phonecalls asking if I'd be interested in having sale stands at some markeds. So when we got back from our holiday on Sunday, I immediately sat down at the sewing table and got started - all in between the stress of school starting, hehe :-P ....but I LOVE IT!!! 


Meeen den kjekkaste tingen som skjedde i sommar var at min kjære og meg forlova oss <3

But the happiest thing that happend this summer is that my love and I got engaged <3

Our engagement rings <3

Cavtat, Croatia

Big catch

VaimDesign hats on all three :-)

Peaceful summer night


Until next time

A.

Facebook

Hei alle :)

Ikkje gløm å gå inn på facebook sida til VaimDesign. www.facebook.no/vaimdesign og lik siden og for å bestille luer. 

Hi all :)

Don't forget to visit VaimDesign's facebook page. www.facebook.com/vaimdesign to like the page and order hats. 

Nye luer ligger ute til salgs i dag.

Outfit

Dagens heimesydde antrekk;

Eg sydde meg ei bukse òg for ei stund sida. Stoffet er tjukk viscose jersey, fra Stoff og Stil i Oslo. Eg har fått spørsmål om eg kan sy denne på bestilling, men for deke som har spurt, så har eg ikkje funnet stoffet igjen. Da har eg leita på S&S i Stavanger og Bergen og på nett. Men dersom eg er innom butikken i Oslo, eller plutselig finn det igjen, skal eg selvfølgelig lage bukse til deke. 

I sewed these pants a while ago. Fabric is viscose jersey from S&S in Oslo. I have been approaced by several people who want me to make them these pants, but I haven't been able to find the fabric anywhere else. I have looked in S&S in Stavanger and Bergen, and online. If I visit the Oslo shop anytime soon and they have it, I will offcourse buy it and make trousers  for you :-)

Sunbathing.

Eg trur (veit) at eg er den einaste på stranda som hekler på solsenga ;-P haha, oh well!!

I think (know) that I am the only one sunbathing and crocheting at the same time :-P haha, oh well!!

Været i Cavtat

Været i Cavtat er veldig varierende i dag. Det går fra steik sol til rengskyll og torden på to minutt. Fasinerande, og heilt greitt. Vi slapper skikkelig av på havna. Eg for min del sitter under parasoll og hekler, hæærlig!! :-) 

The weather in Cavtat is changing by the minute today. One minute the sun is shining, and the next it's poring down with rain, and we can hear thunder. Facinating, and totally ok. We are really relaxed just sitting watching it under an umbrella, and I am crocheting, lovely!! :-) 

Where are you reading this from? I would love to hear from you, so send me a note in the comment section about where you are today :-)

Have a lovely day, wherever in the world you are. 

A.

Ferie

Det har blitt masse luesying siden starten av VaimDesign, men innimellom har eg sydd litt andre ting. Som foreksempel nye skjørt til sommarferien.

There has been a lot of hats sewn since the start of VaimDesign, but once in a while I sewn some other things. Forexample some new skirts for the summer holiday.

Vi koser oss på ein fantastisk plass akkurat no, Cavtat, Kroatia.

We are in a fantasic place right now, Cavtat, Croatia. 

Celebrations

 

 

Ser tilbake til ei kjempefin helg i lag med heile familien, heilt frå oldebarn til oldeforelde. Vi feira diamant bryllupet til dei flotte besteforeldra våre. Sommaren i Norge viste seg på sitt aller beste, her er vestlandsidyll folkens. Vi bada, sol oss, sang, dansa, herlig å sitte i havgapet når sola går ned i vest.

 

Looking back to our wonderful Family weekend, all of my Family was there, from great grandkids to great grand parents. We celebrated my grandparents Diamond wedding day. This is Norwegian summer at it's best. We swam, sunbathed, sang, danced, it's lovely to watch the sunset this far out to sea.

 

 

Have a great weekend.

 

A.

Newspaper article.

Heisann alle trufaste lesere!

Da ligger avis artikkelen ute i nettavis form òg. Det er så superkjekt å få så mykje fine tilbakemeldinger om nettsida mi. Både personlig på gata, i meldinger og på telefon. Eg setter utrulig stor pris på det, og det får meg til å ville yte enda meir, og satse videre, muligens med egen nettbutikk. Sitter litt i tenkeboksen, og vurderer fram og tilbake, opp og ned, fordeler og ulemper, så får tiden vise kva det blir til :-)

I mellomtida sitter eg på jobb i eit fantastisk sommarvær. Vi hadde nettopp frokost ute i sola, guu kor hæærlig :-)

Sjå avis artikkelen her:Ytre Sogn Avis

Ha ei knakande fin helg folkens.

A.



Hi all my faithful Readers.

The newspaper article about VaimDesign is online. It's been sooo great to hear from all of you regarding this new adventure. Both personally, from Messages and on the phone. I really appreciate it, and it makes me want to sew even more, and maybe start a "real" online shop. For the moment I am just evaluating the pros and cons, and time will show wether I realize the dream :-)

In the meantime I am at work, and the sun is shining on the westcoast. We just had our breakfast outside, and it felt great.

Check out the newspaper article here (evern though it is in Norwegian):Ytre Sogn Avis

Have a great weekend all!!!

A.

A taste of tomorrow

Berre ein liten smakebit av morgendagens Ytre Sogn.  Les meir om VaimDesign når avisa kjem ut i morgen :-)

A little taste of tomorrows Ytre Sogn paper. Read more about VaimDesign in the newspaper tomorrow :-) 

New fabrics have arrived.

Bestillinger tas på luer og panneband. Sjå meir info på www.facebook.no/vaimdesign

I take orders for hats and headbands. Check out www.facebook.no/vaimdesign for more info. 

Stjerner, fly, blomster, jungeldyr, angry birds stoff. 

På veg til Bergen med familien :-) ha ein fin dag alle ihop

A.

T-shirt

Kjekt å sy noke nytt innimellom, og denne gang var det gutten sin tur å få sydd noko. Det er som regel jentene som får ting. Skjørt, kjoler, skjerf og jente dill.

It's fun to sew something different once in a while, and this time it was my boy's turn to get something sewn. I usually make clothes for the girls, like skirts, dresses, scarfes and girly things. 

Sydd av stretch jersey fra Stoff og stil

Stretch jersey fabric

Ellers har eg hatt besøk av ein veldig koselig journalist i dag, så sjå etter VaimDesign i ei avis nær deg i nærmaste framtid ;-) Tihiii

I was visited by a very nice journalist today, so look for VaimDesign in a newspaper near you in the coming days ;-) Wiiii!! 

Until Next time...A

Orders ready.

Da har eg fått mange bestillinger ferdige. Eg har heldig is solgt ein del luer - sjølv om det er 25 grader ute for tida :-) HURRA!!! Det som er kjekt med luene/pannebanda mine, er at dei er supre sommerplagg, eg hiv ei i sekken hvis eg skal på fjellet eller i båt. Dei er ikkje for varme, men er supre hvis det bles og for å holde vekk eventuell trimsvette :-)

I have finished a lot of orders. I have - luckily for me - sold quite a few, even though it's 80 degrees f. outside :-) Hurray!! Thhe hats/headbands I make are great for summer, I throw one in my bag wether I am hiking or boating. They are not to hot, but keep sweat away from tour eyes and wind away from your ears :-) 

Have a nice July day :-) 

A.

Nytt stoff.

Heisann folkens 😃

Da har eg fått levert nye flotte stoffer. Det eine (grønne) vart "revet" vekk med ein gang, oioioi så flott, dei andre tre tar ev imot bestillinger på :-)

Hi guys :-)

I have recieved a new fabric delivery, but one of the fabrics (green) is already sold out - which is great really!! - I am taking orders for the other three :-)

For sale.

Hei alle. Då har eg fått ein del stoff på lager, og tar imot bestillinger på luer og panneband. Eg har både barn og voksen størrelse.

Desse har eg på lager akkurat no, i tillegg til fleire stoff (legg bilde ut i morgen) 

Hi all. I have just had a delivery of several different fabrics, and are taking orders. I have both childrens and adult sizes.

These are the ones I have instock right now, as well as other fabrics (I will post picture tomorrow)

Hats in jersey

Headbands in jersey

Have a nice night :-)

A.

Nye stoff!!

Eg er på shoppingtur i Oslo nokon dager med besteveninna mi, og som stoff "misbrukere" vi er, hehe, har vi jo peila oss inn på fleire stoff og garn butikker. Eg fant tre jersey stoff til VaimDesign luer og heklegarn.

Siden eg starta VaimDesign nettbutikk har eg fått mange nye bestillinger, så utruuulig kjekt :-) så no kjem eg til å holde godt liv i posten med pakker både til og fra meg :-) hipp, hurra!!! 

I'm in Oslo shopping for a few days with my best friend. And as we both sew and crochet, we have found some fabric stores. I got my hands on new lovely jersey fabric for my webshop, 

Since I started the VaimDesign shop, I have had quite a few orders, and that is just sooo great :-) I will be keeping the postoffice busy in the future ;-)

Hope you all have a great week!!! 

Facebook

Heisann folkens. For en herlig dag :-) Sola skin, eg har hatt ei strålande helg, det gjekk over all forventning på markedet på lørdag, og i dag har eg bursdag :-) Som ei bursdagsgave (hehe) til meg sjølv har VaimDesign fått egen facebook side. Følg og lik meg gjerne der. VaimDesign

Eg har fortsatt noken luer til salgs, og tar imot bestilling på nye. Desse ser de på facebook sida.

Hi all. What a great day. The sun is shining, I have had a great weekend. The markedsale exceeded my expectations, and today is my birthday :-) As a birthday present for myself (Hihi) I have created a facebook page for VaimDesign. Follow and like it if you are interested. VaimDesign

I have a few hats and headbands leftover from the weekend, and I will be taking orders for new ones. You can see the ones for sale on the facebook page.

Marked

I morgen stiller VaimDesign med salgsbod på Vaimamarknaden i Vadheim. Der kjem eg til å ha luer, pannebånd, skappel gensere for barn, sommervesker og litt andre småting. Kom da vel!!

Tomorrow VaimDesign will have a stand at a summermarked in Vadheim. We will be selling hats, headbands, knitted childrens jumpers, quilted bags, and a few smaller items. Come and see us on Saturday!! 

Have a great weekend all!! 

Ny veske.

Ein ny versjon av "stjerne"veska er klar, og kjem til å være til salgs på Vaimamarknaden i Vadheim på lørdag. 

A new version of the "star"bag is available, and will be for sale at the market "Vaimmarknaden" in Vadheim on Saturday. 

Have a great week :) 

A.

Vaimamarkedet!

Den 21.juli er det duka for den årlige jonsok feiringa i Vadheim. Der blir det salgsboder, musikk, grillmat og underholdning. VaimDesign skal ha salgsbod der, med luer, vesker og diverse. Kom til Vaim og sjå neste lørdag.

The 21. July there will be a marked in Vadheim. It's a midsummernights celebration, and there will be a marked, music, food and entertainment. VaimDesign will be there with a stand. Come to Vadheim and have a look.

Veske med stjerne!

Hei alle.

Eg fekk nylig ei bestilling på veske. Bestillinga var på blå sommarveske, gjerne med stjerne frampå, og her vart resultatet:

Quilted beachbag

Stoff fra Stoff og Stil
Easy-sew-on fabric stjerne

Mottaker vart heldigvis godt nøgd, og eg har fått fleire bestillingar, og har fleire vesker i produsjon.

Ha ei fortreffelig veke alle lesarane mine.

A.

I resently got an order for a bag. The wish was a blue summerbag, preferably with stars on the front, and this is how it turned out.

The person who ordered it was happy with it, and I have already had some more orders, so I have started making more bags. 

Have a great week to all of my readers :-)

A.

Hjort.

Elska fotoprinta dei har på Stoff og stil

Her er det aldeles nydelige hjortebildet. 

Denne puta var bursdagspresang til mor mi. No har eg kjøpt stoff til å lage ei til meg sjølv.

Sjekk ut alle dei andre kule fotostoffa på nettsida deira.

I love the photo prints they have at Stoff og stil

This pillow was a birthday present for my mam. But I have also bought fabric to make myself one.

Check out the other photo fabrics on their web page.

Akkurat no ser eg fram til ei herlig helg i lag med svigerfamilien min.

A.