27.10.2015

Before and after.

Hei alle.

Kjellarstova vår er meir eller mindre omgjort til syrommet mitt, det starta med eit lite skrivebord, men etter kvart som muligheten byr seg,  og etterspørsel av varene mine auker, så har eg "ete" meg utover rommet :-)

I starten var eg i garasjen til pappa og fant ei gammal plate og bukker som har blitt brukt til skjærebord i eit års tid. Men ei syerske må ha godt utstyr, ikkje sant?? 

Så no har eg kjøpt meg eit glimrende hjørnebord til symaskinene mine. Ei stor hylle frå Jysk til stoffa, og bruker det gamle skrivebordet til skjærebord. Eg blei så fornøgd med resultatet!! Og no har vi fått oss varmepumpe i kjellaren óg, så det er ein fryd å sitte der nede å sy. 

OH LYKKE!! :-D 

Before (at a very messy moment) and after!
Hylle fra Jysk. Bilde lånt fra Jysk.
Hi all.

Our downstairs tv room  has more or less been converted to my sewingroom. I started out with a small desk, but as sales have grown, my equipments and fabric stashes have taken over more and more of the space. 

When I first started out, I got an old wooden board from my dads garage to use as a cuttingmat. But a seemstress needs good equipment, right??

So I have invested in a new corner desk for my sewingmacines. A new shelving system from Jysk for my fabrics, and the old desk has become the new cuttingmat. I am so pleased with the result. And as we have recently invested in a new heater downstairs, it's become one if my favorite places in the house :-) 

20.10.2015

Bomber jakke

For eit halvt år siden kjøpte eg to meter av grått quilta stoff på stoff og stil, som egentlig skulle bli til to skjørt. Men da det eine skjørtet nesten var ferdig såg eg at det vart altfor kort, og så vart det berre liggande.

Men når sykløa kom her ein kveld, så måtte eg gå igjennom dei stoffa og mønstra eg har for å få syidè. Resultatet vart ei bomber jakke til veslejenta. Mønsteret er eit lignande frå stoff og stil, som eg berre måtte endre litt på. Glidelåesen er ein midlertidig løsning, for den er for kort :-P 





Six months ago I bought to metres of grey quilted fabric, which was supposed to become to skirts. However when the first skirt was nearly finished, I realized it would be too short, so I didn't finished it. 

So when my sewing itch became to unbearable the other night, I looked trough the fabrics and patterns I have. The result is this bomber jacket for my little girl. The pattern is bought, but I have changed it to suit this type of jacket. The zip is going to be changed, as it is too short, but the only one I had available. 



Until next time, A

19.10.2015

Symesterskapet 2015






Det er vel kanskje ikkje vanskelig å gjette kva mitt favoritt tv-program er for tida? :-D 


I kveld er FINALE episoden av Symesterskapet Norge. 
På NRK kl. 19.45 



Her kan du lese bloggene til noken av deltakarane på Symesterskapet:
Jude: www.heijude.net
Aina: Apolkadot.com
Eva: Evakittelsen
Heidi: Heidihaakwr.wordpress.com


It shouldn't be hard to guess my favourite tv show these days. It's the norwegian sewing bee, and tonight is the final episode, on NRK 07.45pm.

Klem A.

08.10.2015

Skappel Genser


Annika i Skappel genser eg har laga til ho. Denne er flittig brukt, og blir god og varm i vinter. Eg strikka Skappel genser til meg sjølv i fjor, og den er berre kjempegod. Den er strikka i lys beige, men i høst skal eg strikke meg en ny, litt lengre versjon i mørk brun :-) veldig enkel genser for sånne som meg som ikkje leser mønster :-P

Annika in a "Skappel Genser" I knitted for her. She has used it loads, and it will be nice and warm when it starts getting colder outside. I knitted one for myself last year, and it is reeaaly comfy. That one is light beige, but I am going to knit a slightly longer version in dark brown :-) Very easy knitting for someone like me who doesn't read patterns :-P