Hjort.

Elska fotoprinta dei har på Stoff og stil

Her er det aldeles nydelige hjortebildet. 

Denne puta var bursdagspresang til mor mi. No har eg kjøpt stoff til å lage ei til meg sjølv.

Sjekk ut alle dei andre kule fotostoffa på nettsida deira.

I love the photo prints they have at Stoff og stil

This pillow was a birthday present for my mam. But I have also bought fabric to make myself one.

Check out the other photo fabrics on their web page.

Akkurat no ser eg fram til ei herlig helg i lag med svigerfamilien min.

A.

Stoff og stil.

Eg var på Stoff og Stil i Oslo i går. OMG!!! Her må en jammen ha masse tid. Herligheeeet kor masse fantastiske stoff og utstyr. Eg handla selvfølgelig masse nytt, og holdt meg meget innafor handlelista mi faktisk. DER kunne eg gått berserk med visa kortet :-P Haha. Må absolutt anbefale Stoff og stil både butikk og netthandel. Kjempebra og billig!!

I visited Stoff og Stil in Oslo yesterday, and OMG what a fantastic store. They have the most amazing fabrics and sewing accessories. I did a fare bit of shopping, but stuck to my shopping list. I reeaaally could have spent all my savings in there :-P Baha. But I really feel like recommending both the shop and webshop. Great fabrics and great prices!!

A.

New baby!

Vi har fått en ny verdensborger i familien, og eg er blitt stolt tante til en liten prins! Lillegutt blir så kjekk å sy til, og i går sydde eg ein body til han, for å ha ilag med den turkise buksa eg laga i forrige veke.

We have a new baby in the family, and I am a proud aunt to a new prince! He is going to be fun to sew clothes for, and yesterday I made a body for him, to go with the turcoise pants I made last week. 

Stretch jersey - fra stoff og stil

Baby strykemerker gjer det litt tøffare.

Storerbror må jo selvfølgelig få ein presang han óg, så eg har laga ei joggebukse til han. Håper den passer. 

Big brother obviously needs to get a present too, so I have made some pants for him too. 

Streth jersey - fra stoff og stil.

Ha ei skikkelig flott helg folkens. Det skal eg. Min kjære og eg skal kose oss med fri begge to.

Have a great weekend everyone. I am going to enjoy it with a weekend off with my man.

A.

Fargen turkis.

Det har gått i turkis denne veka. 3/4 arm T-sjorte, omsydd fra voksen str, no str. 7-8 år. Haremsbukse str. 7-8, sydd i ribb stretch, med grå ribb, og baby tights, også i ribb stretch.

It's been a turcoise sewing week. I have made a size 7-8 years t-shirt from an old adult t-shirt. Baggy shorts, size 7-8, and baby thights, both in ribbed stretch jersey.

Og no har eg brukt opp det turkise stoffet, og har like masse orange og grått. Har ikkje bestemt ka det skal bli enda, nokon som har gode ideér?

I have finished my batch of turcouise fabric, and have two batches of orange and grey left. Any good advices to what to make?

A.