Do horses use umbrellas?

ODet finnes så mange kule stoff rapporter i handelen for tida. Eg var på symessa på Lillestrøm i September, og falt for dette med hestemotiv. Denne kjolen selger eg på Facebook sida mi akkurat no.

There are so many cool panel fabrics  for sale right now. I love this one. I am selling this dress trough my Facebook right now. 

Dress is finished

Cotton jersey and viscose jersey dress.

Eg var på konsert her om dagen, og hadde på meg den nye kjolen eg sydde i helga, og som det ligg eit tidligare blogginnlegg om.  Eg hadde tenkt å ta eit bilde av den på, men det vart glømt, så her er berre eit enklare bilde av den. Den vart så utrulig behagelig å ha på, så den trur eg at eg kjem til å bruke mykje.

I was at a concert the other day, and wore the new dress I sewed at the weekend, which I have written about previously in the blog. I was ment to take a picture of it whilst wearing, but forgot, so here is a simpler picture. It's extremely comfortable, so I think I am going to use it a lot.

A.

Jerseydress

I dag koser eg meg med litt restestoff eg har hatt liggande. Ser at eg snart må fylle på stoffhylla no. Viktig å ha eit lager inne når ein bur så langt fra stoffbutikker. 

I am enjoying a leftover fabric project today. It's time to refill my fabric stash. It's important to have things available when you live so far from a fabricstore. 

Bethioua Raglan shirt

                                        

                                              

                                  

Nylig såg eg eit bilde på sida "vi sygale" på Facebook av denne genseren, og falt pladask for måten den var sydd i ryggen. Så eg fant fram til nettsida som har mønsteret og fekk kjøpt og lasta det ned. 

Nettsida er EllePuls for andre som er interessert i dette mønsteret.

Stoffet er kjøpt på Syglede/Gamlebutikken

I recently saw a picture on a facebook sewing page of this shirt, and I loved the way the pattern is in the back. So I found the pattern online on EllePuls, and downloaded it. I have included a link above for   the pattern, and where I got this fabric.

A.

"Everyday Dress" by Runi

Hei alle.

No synes eg det er på tide med ei oppdatering på det eg har sydd i vinter. Det går veldig i rykk og napp med syinga, men kjenner som vanlig at eg klør i hendene etter "å skape noke" hvis det går for lang tid. Utfordringer i helsa gjer desverre sitt for at eg ikkje klarer å sy så ofte som eg ønsker. Men da er det ekstra stas å kunne sette seg rett inn på eit syrom, lukke døra og berre gjere akkurat det ein drømmer om.

Eg oppdaga for ei stund siden Runi sine mønstre, som du kan finne her. Og eg falt spesielt for Everyday kjole mønsteret. Så i høst har eg laga nokre varianter av denne.

Den første fra eit stoff eg hadde hatt liggande lenge, i påvente av det rette mønsteret. Eg syns stoffet passa kjempegodt.

Litt feiling med ribben, men elska fargen og mønsteret/not the best edgeing, but I love this pattern and color

Denne i grått vart bursdagsgave til svigerinna mi/this grey one was a birthdaypresent for my sister in-law

Denne vart litt vågal i mønsteret, men falt i smak hos ei av mine andre svigerinner/Lots of pattern in this one, also for my sister in-law 

Dette var i utganspunktet julekjole til farmor, men eg endte opp med å beholde den sjølv/grandma's christmas dress, which I ended up keeping for myself

Så alt i alt har det sålangt blitt fire Runi kjoler, og det kjem definitivt til å bli fleire. For den har fint snitt, enkelt mønster, og er berre super behagelig å ha på. Og her er det jo berre fantasien som setter stopper for kombinasjoner.

Takk for at dere leser bloggen min.

A.


Hi all.

I have decided that it's about time to update last years sewing. I don't sew as frequently as I would like, but feel the urge if it's been to long. 

I recently discovered Runi patterns, which you can find a link too further up the page. I especially like her "Everyday Dress", which I have sewn four of in the recent months. More info under each picture. I will certainly sew more of these dresses, as they are nice fitting, easy pattern, and very comfortable to wear. 

Thanks for reading my blog.

A.

Dress.

The second project this weekend, was a simple coctail dress.

1. Used a different dress as a guide.

2. Draw approximately 2 inches further out, to make room for edging.

3. Cut the back piece and put it back together. In that way you'll be able to shape the back to you size.

4. Double edging along all sides.

5. Finished project.

6. Back shot.

Spring feeling

Hei alle kjekke lesere.

I dag er eg så glad :-D I går vart eg sofaliggande heile dagen, hadde berre overskudd til litt leksehjelp på ettermiddagen, ellers var alt berre eit ork. Og då vart eg så GLAD når eg våkna i dag, og bokstavelig talt følte meg som eit nytt menneske. Masse energi, og minimalt med vonder :-D HURRA!! 

Og sånne dager må ein jo berre utnytte maksimalt. Så etter å ha sendt ungane på skulen, rydda eg huset, tørka støv og vaska golva. Huset trengte virkelig ein vask no :-P og så sydde eg ei bukse og nokon luer, og no står det ein brøddeig på heving, og eg nyter SOL og strikketøy på terassen. 

Det er VÅR folkens!!! 

A.

Hi all my great readers.

I am so happy :-D Yesterday I had a really rough day, the only energy I had was to help out with homework in the afternoon.

Apart from that I spent the day laying down. And that made today a hundred times better ehen I woke up, and felt human again. Feeling like the enery was back and I feel great:-D YAY!!!

And days like these have to be utalized to the fullest. So after sending the kids off to school, I cleaned the house, and washed the floors. Then I sewed some pants and jersey hats. Right now there is breax baking in the kitchen, and I am sat on the veranda knitting in the SUNSHINE!!

Spring is here people!!!

A.

Klompelompe skjørtet!

Hei alle.

Eg er på treningsopphold, og har mssse tid til å strikke på kveldane. Så no prøver eg meg på det populære Klompelompe skjørtet. Perfekt for meg som er dårlig på å lese mønster :-) 

I am at a trainingsenter this week, and have a lot of free time to knit at nights. So I am trying out the popular norwegian "klompelompeskjørtet" which is perfect for me, who is not very good at reading patterns.

Have a great day!

A. 

Jersey skjørt.

God morgen alle fine lesere :-)

Eg er ikkje så veldig glad i å gå i korte skjørt, men er veldig glad for at lange skjørt er tilbake i motebildet.

Eg sydde meg eit i sommar av grå jersey - faktisk det samme stoffet som det korte eg blogga om tidligare. Det er så deilig å gå med, så eg kjem definitivt til å sy meg fleire


Good morning to all my Readers :-)

I am not very fond of wearing short skirts, but I am very happy to see long skirts back in fashion.

I sewed one this summer from grey jersey - the same fabric that I used for the short skirt a while ago. They are so comfortable, I will definately be sewing some more.

Jersey fra Stoff og Stil

Skirt from Jersey fabric

Outfit

Dagens heimesydde antrekk;

Eg sydde meg ei bukse òg for ei stund sida. Stoffet er tjukk viscose jersey, fra Stoff og Stil i Oslo. Eg har fått spørsmål om eg kan sy denne på bestilling, men for deke som har spurt, så har eg ikkje funnet stoffet igjen. Da har eg leita på S&S i Stavanger og Bergen og på nett. Men dersom eg er innom butikken i Oslo, eller plutselig finn det igjen, skal eg selvfølgelig lage bukse til deke. 

I sewed these pants a while ago. Fabric is viscose jersey from S&S in Oslo. I have been approaced by several people who want me to make them these pants, but I haven't been able to find the fabric anywhere else. I have looked in S&S in Stavanger and Bergen, and online. If I visit the Oslo shop anytime soon and they have it, I will offcourse buy it and make trousers  for you :-)

Ferie

Det har blitt masse luesying siden starten av VaimDesign, men innimellom har eg sydd litt andre ting. Som foreksempel nye skjørt til sommarferien.

There has been a lot of hats sewn since the start of VaimDesign, but once in a while I sewn some other things. Forexample some new skirts for the summer holiday.

Vi koser oss på ein fantastisk plass akkurat no, Cavtat, Kroatia.

We are in a fantasic place right now, Cavtat, Croatia. 

New Dress!

Da har eg insider fått gjort noke med det stoffet eg kjøpte for ei stund sida. Eg skal i 80-års jubileum i helga, og hadde lyst på noke nytt å gå med. Kanskje denne kan funke? Dresskoden er mørk dress. 

Ka trur de? Gje meg gjerne ei tilbakemelding...det skal seiast at eg òg har pakka ein klassisk svart kjole i kofferten òg :)

I have finally used the fabric that I bought a few weeks ago. I am going to a jubilee this weekend, and I wanted to have a new dress. The dresscode is dark dress. 

What do you think? Could this work? I would love for you to send me a comment. ...I have packed a classical black dress n the suitcase just-in-case :) 

Ha ei riktig god helg alle sammen :) 

Have a fabolous weekend everyone :)

New fabric

Eg har vært å kjøpt stoff på salg i dag. Skal tru om det kan bli ein kjole, eller om det er litt for mykje mønster? Kva trur de?

I have been sale shopping for fabric today. I wonder if this can become a new dress, or wether the pattern is "too much"? What do you think?

Sewing weekend.

I haven't sewed on my sewingmachine in ages, 

But this weekend, I sewed until my heart was content. 

The first project was a flowered summer top. 

                                                   1. Cut out the fabric you want to use.

                                                2. Shape the fabric, and put needles where

                                                       You later want to stitch.

                                                      3. Looking more in shape.

                                                     4. Double edging along all the sides.

                                                               5. Finished project.

                                       

                                                    6. Flowered cotton summer top.

                                       

                                                                  7. Back shot.

Weekend!!

Her er det eg skal kose meg med i sofakroken i kveld. Ein enkel genser til Amalia i to forskjellige farger av alpakkagarn. Blir veldig mjuk og god. Ønsker alle ein flott lørdagskveld, og ei god helg ❤️

This is my saturday afternoon on the sofa. A simple sweater for Amalia, knitted in two different color Alpaca yarns. It's going to be so soft and snuggly. I hope everyone has a great saturday night, and a lovely weekend ❤️