It's snowing!

Just when you thought winter had ended, and the lovely daffodils are on their way out....we wake up to this.

Love it or hate it?

Bethioua Raglan shirt

                                        

                                              

                                  

Nylig såg eg eit bilde på sida "vi sygale" på Facebook av denne genseren, og falt pladask for måten den var sydd i ryggen. Så eg fant fram til nettsida som har mønsteret og fekk kjøpt og lasta det ned. 

Nettsida er EllePuls for andre som er interessert i dette mønsteret.

Stoffet er kjøpt på Syglede/Gamlebutikken

I recently saw a picture on a facebook sewing page of this shirt, and I loved the way the pattern is in the back. So I found the pattern online on EllePuls, and downloaded it. I have included a link above for   the pattern, and where I got this fabric.

A.

Gingerbreadquilts

Da eg budde i USA tidlig på 2000 tallet, sydde eg som nevnt tidligare endel lappetepper/quilts, og solgte. Den gangen kalte eg "firmaet mitt" Gingerbreadquilts Og varemerket mitt den gangen var å sy en liten pepperkakemann på hjørnet av teppet. Når eg flytta tilbake til Norge følte eg ikkje at det oversatte veldig godt til norsk, og var ikkje egentlig forenelig med det eg ønska å sy. Derfor vart det kort og godt VaimDesign. Vaim er forkorting for Vadheim, bygda eg bur i. Men eg skulle fått en god logo i tillegg. Nokon som har nokon gode forslag? 

When I lived in USA early in the 2000's, I as earlier mentioned, sewed quilts/patchworks, and sold a few. Back then I called my business Gingerbreadquilts. My label back then was to attach a small gingerbreadman to the corner of each quilt. When I moved to Norway the name didn't really work, so I changed it to VaimDesign. Vaim is short for Vadheim, the town where I am from. I still need to come up with a logo. Anyone have any suggestions? 

Gingerbreadquilts logo

Queensize nine-patch quilt

Myrkdalen

Vi har hatt ei kjempefin helg i Myrkdalen ilag med gode venner. Vi har leigd hytte i skibakken, så vi har tatt skia på ved hyttedøra, og ungane har fått utfolde seg i forskjellige vanskelighetsgrader. Myrkdalen har virkelig hatt mykje utbygging i dei siste åra, og har blitt eit flott anlegg.

Når vi kom på fredag snødde det tett, men lørdag våkna vi til sol, og Myrkdalen viste seg fra si beste side.

We have spent the weekend in Myrkdalen ski resort with some good friends. We rented a cabin right by the ski slopes, so we skied in and out of the front door. And the children got to practice their downhill skiing. Myrkdalen really has developed in the last couple of years, and has become a really great skiing resort. It's actually the largest in western Norway. On friday it snowed heavily, but when we woke up on Saturday the sun was shining, showing Myrkdalen at it's best. 

Prinsesseteppe

Nett inne på bloggen for å ønske alle ei god helg.

I går kveld var vi på kjempeflott konsert i Høyanger, der eldste gutten vår var med, 

10 klasse og lærere har lagt mykje arbeid i det prosjektet, og det var virkelig bra. 

Legger ved eit bilde av eit lite søtt lappeteppe eg laga til den mellomste jenta vår når ho var baby. Laga i lyse nyanser av rosa, gult og grønt bomull, og fylt med ullvatt. Ei prinsesse verdig <3

Baby quilt

No tar vi helg med god samvittighet, og skal kose oss masse med gode venner i helga. 

GOD HELG!!

Just a little note hoping everyone has a great weekend.

Yesterday we went to a concert in Høyanger, where our oldest was in the production. His class, and their teachers has done a great job in planning, practicing and preforming. 

The picture is of a quilt I made for my oldest girl after she was born. It's made of soft pink, yellow and green cotton, with wool batting on the inside. A true princess blanket <3

We all have the weekend off, and are going to enjoy it with our family and good friends.

A.