Stoff og stil.

Eg var på Stoff og Stil i Oslo i går. OMG!!! Her må en jammen ha masse tid. Herligheeeet kor masse fantastiske stoff og utstyr. Eg handla selvfølgelig masse nytt, og holdt meg meget innafor handlelista mi faktisk. DER kunne eg gått berserk med visa kortet :-P Haha. Må absolutt anbefale Stoff og stil både butikk og netthandel. Kjempebra og billig!!

I visited Stoff og Stil in Oslo yesterday, and OMG what a fantastic store. They have the most amazing fabrics and sewing accessories. I did a fare bit of shopping, but stuck to my shopping list. I reeaaally could have spent all my savings in there :-P Baha. But I really feel like recommending both the shop and webshop. Great fabrics and great prices!!

A.

New baby!

Vi har fått en ny verdensborger i familien, og eg er blitt stolt tante til en liten prins! Lillegutt blir så kjekk å sy til, og i går sydde eg ein body til han, for å ha ilag med den turkise buksa eg laga i forrige veke.

We have a new baby in the family, and I am a proud aunt to a new prince! He is going to be fun to sew clothes for, and yesterday I made a body for him, to go with the turcoise pants I made last week. 

Stretch jersey - fra stoff og stil

Baby strykemerker gjer det litt tøffare.

Storerbror må jo selvfølgelig få ein presang han óg, så eg har laga ei joggebukse til han. Håper den passer. 

Big brother obviously needs to get a present too, so I have made some pants for him too. 

Streth jersey - fra stoff og stil.

Ha ei skikkelig flott helg folkens. Det skal eg. Min kjære og eg skal kose oss med fri begge to.

Have a great weekend everyone. I am going to enjoy it with a weekend off with my man.

A.

Fargen turkis.

Det har gått i turkis denne veka. 3/4 arm T-sjorte, omsydd fra voksen str, no str. 7-8 år. Haremsbukse str. 7-8, sydd i ribb stretch, med grå ribb, og baby tights, også i ribb stretch.

It's been a turcoise sewing week. I have made a size 7-8 years t-shirt from an old adult t-shirt. Baggy shorts, size 7-8, and baby thights, both in ribbed stretch jersey.

Og no har eg brukt opp det turkise stoffet, og har like masse orange og grått. Har ikkje bestemt ka det skal bli enda, nokon som har gode ideér?

I have finished my batch of turcouise fabric, and have two batches of orange and grey left. Any good advices to what to make?

A. 

Sommer i april.

Vestlandet har bada i solskinn i lengre tid, og vi har kosa oss max i påsken. Her koser ungane seg i badestampen på 1.påskedag.

The westcoast of Norway has been bading in beautiful sunshine for a while, and we have been enjoying it to the fullest. Here is a picture of the kids in our hottub on Easter morning. 



Easter 2014



Enda meir gjenbruk.

Hei og hå alle! No er det lenge sidan det har komt eit livstegn herfra. Eg har hatt litt påskeferie, vært på landstedet vårt i nokon dager, og sett på alle nye lam som har kom til verden der ute no. Eg har òg Selvføøøølgelig tatt meg tid til å sy "littegrand".

Denne gangen var det ei gammal puma hettejakke som måtte gje tapt. Den vart til shorts til veslejenta, og har blitt flittig brukt allerede.

Hello all. It's been a while since I have written. I have had a few days off for Easter, and we have been off to our seaside holiday house. We've been to see all the new lams that have just been born out there. But I have obviously taken some time to sew too. 

This time I have used another hooded jacket, that has become shorts for my youngest daughter. She has already used it loads. 

Gammel hettejakke med malingsflekk/jacket with paint stains



Front

Bakside/the back

Hope you have a great weekend. 

A.