G-sport

Heisann alle fine lesere.

Det er så kjekt å sjå at det er mange innom og leser, sjølv om det er lenge mellom kvart blogg innlegg.

Mykje har skjedd sidan sist, og den største nyheten er vel at Henden G-sport har begynt å selge produkta mine. Hurra!! Dette er jo heilt supert for VaimDesign.

Ellers så er det litt liv i symaskina inn i mellom. Har blant anna sydd ei bukse, som vart gave, og ein enkel jersey kjole til meg sjølv.  Desse skal eg legge inn på ein anna dag, når eg får tatt bilde.

Hi all.

It's great to see that so many of you make your way in to my blog, even though I am not the best at updating.

A lot has happened since last time and the biggest News is that Henden G-sport sportsshop has started selling my products. This is naturally great for VaimDesign.

Apart from that, I have had my sewing machine up and running for some other Projects. I have sewed some trousers, for a birthday present, and a simple jersey dress for myself. I will post these later, when I have som pictures.

Birthdaypresent

Hei og hå folkens.

Då var det blitt mandag igjen , og eg ser i allefall tilbake på ei kjekk helg.

Lillegullet som eg er tante til fylte 1 år på lørdag, og fekk eit jersey sett i gåve frå oss. Eg sydde det i str.86, så litt stort var det, men passa ila kort tid hvis han fortsette å vokse like fort.

Hi all.

It's monday yet again, and I have had a great weekend.

My little nephew had his first birthday on saturday, and I made him a jersey set in size 86. Patterned jersey in the front of the shirt, and plain jersey on the back.

Min "nettbutikk"

Heisann alle :-)

Vil berre innom å tipse deke om å være med på ein liten konkurranse på sida mi Vaimdesign.

Dersom deke ikkje er på facebook, så går det òg an å kommentere i notatfeltet her, så ser eg det her inne. Vinnar blir trekt 1.desember :-)





Hi all :-)

Just in to tell you about a competition on my webpage vaimdesign. It's in Norwegian, but translated it says to write a limerick about my "webshop" where the Words "Vaim" and "hat" are present. I realize that this is difficult in English, but if someone would like to have a go, I'll change the words for you to "design" and "hat", and if that is still difficult use "sale" and "hat"

Looking forward to seeing some great limericks.

A winner will be picked on December 1, and will win a VaimDesign hat of his/her choice.

A.

Stretchy pants

Hei alle :-)

Fått litt dilla på å sy desse deilige babybuksene eg. Trur eg må sy i min egen størrelse òg snart. Så utrulig behagelige bukser! 

Hi all :-)

I am totally into sewing these baby pants these days. I think I'll have to sew some my own size soon. They are extremely comfortable! 

New year, new possibilities

Hei hei alle kjekke lesere.

Og da var vi plutselig midt i februar 2015 allerede. Korleis i alle dager kan det ha seg? 

Først var det jul, og eg tok juleferie fra VaimDesign, og siden har eg har av helsemessige grunner ikkje komt meg i gang så mykje som eg hadde ønska. Har mange ideèr eg lurer på, men planane kjem litt og litt ut i livet etterkvart. 

Det nyaste eg har produsert er mønstrete baby bukser i bomullsjersey. Desse er sålangt berre til salgs på Mjølkerampen på Sande i Gaular, men kjem etterkvart til å komme til salgs via facebook sida til VaimDesign og her inne på denne sida. Ellers er det fortsatt mulig å kjøpe luer og panneband. Dei mønstra som er tilgjengelig ligg alltid på facebook òg.   

Noken av baby buksene, fra str.58 til 1 år.
Some of the baby pants available. Sizes from 2mnd-1year

Hey all you great Readers.

Suddenly we find ourselves in the middle of February 2015. How did that happen?

First there was Christmas, where I had time off both work and VaimDesign, and since then I haven't been sewing much because of healthreasons. I have a quite a few ideas and time will show how and when they come to life.

The newest VaimDesign Product is colorful baby pants in cottonjersey. So far these are for sale

in Mjølkerampen a local cafè/giftshop in Sande, Gaular, but will eventually be sold via the
VaimDesign facebookpage and in this blog. Otherwise I am still selling hats and headbands, and the patterns available are always listed in the same facebook page.

Until next time, have a nice weekend.

A.

New baby!

Vi har fått en ny verdensborger i familien, og eg er blitt stolt tante til en liten prins! Lillegutt blir så kjekk å sy til, og i går sydde eg ein body til han, for å ha ilag med den turkise buksa eg laga i forrige veke.

We have a new baby in the family, and I am a proud aunt to a new prince! He is going to be fun to sew clothes for, and yesterday I made a body for him, to go with the turcoise pants I made last week. 

Stretch jersey - fra stoff og stil

Baby strykemerker gjer det litt tøffare.

Storerbror må jo selvfølgelig få ein presang han óg, så eg har laga ei joggebukse til han. Håper den passer. 

Big brother obviously needs to get a present too, so I have made some pants for him too. 

Streth jersey - fra stoff og stil.

Ha ei skikkelig flott helg folkens. Det skal eg. Min kjære og eg skal kose oss med fri begge to.

Have a great weekend everyone. I am going to enjoy it with a weekend off with my man.

A.

Fargen turkis.

Det har gått i turkis denne veka. 3/4 arm T-sjorte, omsydd fra voksen str, no str. 7-8 år. Haremsbukse str. 7-8, sydd i ribb stretch, med grå ribb, og baby tights, også i ribb stretch.

It's been a turcoise sewing week. I have made a size 7-8 years t-shirt from an old adult t-shirt. Baggy shorts, size 7-8, and baby thights, both in ribbed stretch jersey.

Og no har eg brukt opp det turkise stoffet, og har like masse orange og grått. Har ikkje bestemt ka det skal bli enda, nokon som har gode ideér?

I have finished my batch of turcouise fabric, and have two batches of orange and grey left. Any good advices to what to make?

A.