Outfit

Dagens heimesydde antrekk;

Eg sydde meg ei bukse òg for ei stund sida. Stoffet er tjukk viscose jersey, fra Stoff og Stil i Oslo. Eg har fått spørsmål om eg kan sy denne på bestilling, men for deke som har spurt, så har eg ikkje funnet stoffet igjen. Da har eg leita på S&S i Stavanger og Bergen og på nett. Men dersom eg er innom butikken i Oslo, eller plutselig finn det igjen, skal eg selvfølgelig lage bukse til deke. 

I sewed these pants a while ago. Fabric is viscose jersey from S&S in Oslo. I have been approaced by several people who want me to make them these pants, but I haven't been able to find the fabric anywhere else. I have looked in S&S in Stavanger and Bergen, and online. If I visit the Oslo shop anytime soon and they have it, I will offcourse buy it and make trousers  for you :-)

Stoff og stil.

Eg var på Stoff og Stil i Oslo i går. OMG!!! Her må en jammen ha masse tid. Herligheeeet kor masse fantastiske stoff og utstyr. Eg handla selvfølgelig masse nytt, og holdt meg meget innafor handlelista mi faktisk. DER kunne eg gått berserk med visa kortet :-P Haha. Må absolutt anbefale Stoff og stil både butikk og netthandel. Kjempebra og billig!!

I visited Stoff og Stil in Oslo yesterday, and OMG what a fantastic store. They have the most amazing fabrics and sewing accessories. I did a fare bit of shopping, but stuck to my shopping list. I reeaaally could have spent all my savings in there :-P Baha. But I really feel like recommending both the shop and webshop. Great fabrics and great prices!!

A.