"Everyday Dress" by Runi

Hei alle.

No synes eg det er på tide med ei oppdatering på det eg har sydd i vinter. Det går veldig i rykk og napp med syinga, men kjenner som vanlig at eg klør i hendene etter "å skape noke" hvis det går for lang tid. Utfordringer i helsa gjer desverre sitt for at eg ikkje klarer å sy så ofte som eg ønsker. Men da er det ekstra stas å kunne sette seg rett inn på eit syrom, lukke døra og berre gjere akkurat det ein drømmer om.

Eg oppdaga for ei stund siden Runi sine mønstre, som du kan finne her. Og eg falt spesielt for Everyday kjole mønsteret. Så i høst har eg laga nokre varianter av denne.

Den første fra eit stoff eg hadde hatt liggande lenge, i påvente av det rette mønsteret. Eg syns stoffet passa kjempegodt.

Litt feiling med ribben, men elska fargen og mønsteret/not the best edgeing, but I love this pattern and color

Denne i grått vart bursdagsgave til svigerinna mi/this grey one was a birthdaypresent for my sister in-law

Denne vart litt vågal i mønsteret, men falt i smak hos ei av mine andre svigerinner/Lots of pattern in this one, also for my sister in-law 

Dette var i utganspunktet julekjole til farmor, men eg endte opp med å beholde den sjølv/grandma's christmas dress, which I ended up keeping for myself

Så alt i alt har det sålangt blitt fire Runi kjoler, og det kjem definitivt til å bli fleire. For den har fint snitt, enkelt mønster, og er berre super behagelig å ha på. Og her er det jo berre fantasien som setter stopper for kombinasjoner.

Takk for at dere leser bloggen min.

A.


Hi all.

I have decided that it's about time to update last years sewing. I don't sew as frequently as I would like, but feel the urge if it's been to long. 

I recently discovered Runi patterns, which you can find a link too further up the page. I especially like her "Everyday Dress", which I have sewn four of in the recent months. More info under each picture. I will certainly sew more of these dresses, as they are nice fitting, easy pattern, and very comfortable to wear. 

Thanks for reading my blog.

A.

Nine patch juleløper

Mindre en tre måneder til den herlige juletida, ooohhh, så no er det snart på tide å sy noke fint til jul. 

Denne juleløperen ga eg nettopp vekk som Basar gevinst. Lurer på kven som vant den? ;-) 

Den er laga i Nine patch mønsteret, med bomullsgarn. Det mønsterete stoffet går igjen på undersida. 

Takk for besøket, og velkommen innom igjen, legg gjerne igjen ei helsing. 

Less than three months left until the happiest time of the year. Time for Christmas sewing.

I recently gave this Christmas runner away as a lottery gift. I Wonder who won it? ;-) 

It is made in a Nine patch quiltpattern, with cotton fabric. I have done the other side in the same pattern as the front. 

Thanks for visiting my blog, feel free to leave me a comment on the page. :-)

A.

Nye luer

Hei alle flotte lesarar :-)

Då har det endelig komt nye vår stoff (etter litt kluss med leveringane, mi eiga skyld) då no ligger det mange nye luer til salgs gjennom facebook sida til VaimDesign.

Skriv gjerne ein kommentar her dersom du er interessert i å kjøpe, der som du ikkje har tilgang til facebook. Eller send meg ein mail på Vaimdesign@gmail.com

Luer           kr. 150,-
Panneband  kr.100,-

Ha ei kjempefin veke alle ihop!

Hi all :-)

Some of the new spring fabrics have finally arrived, after some delivery problems (which were my own fault) so there are some new hats avilable on VaimDesigns facebook page.

For those of you not on facebook, you can certainly send me a message on here, or my mail adress is Vaimdesign@gmail.com

Have a great week guys! 

New year, new possibilities

Hei hei alle kjekke lesere.

Og da var vi plutselig midt i februar 2015 allerede. Korleis i alle dager kan det ha seg? 

Først var det jul, og eg tok juleferie fra VaimDesign, og siden har eg har av helsemessige grunner ikkje komt meg i gang så mykje som eg hadde ønska. Har mange ideèr eg lurer på, men planane kjem litt og litt ut i livet etterkvart. 

Det nyaste eg har produsert er mønstrete baby bukser i bomullsjersey. Desse er sålangt berre til salgs på Mjølkerampen på Sande i Gaular, men kjem etterkvart til å komme til salgs via facebook sida til VaimDesign og her inne på denne sida. Ellers er det fortsatt mulig å kjøpe luer og panneband. Dei mønstra som er tilgjengelig ligg alltid på facebook òg.   

Noken av baby buksene, fra str.58 til 1 år.
Some of the baby pants available. Sizes from 2mnd-1year

Hey all you great Readers.

Suddenly we find ourselves in the middle of February 2015. How did that happen?

First there was Christmas, where I had time off both work and VaimDesign, and since then I haven't been sewing much because of healthreasons. I have a quite a few ideas and time will show how and when they come to life.

The newest VaimDesign Product is colorful baby pants in cottonjersey. So far these are for sale

in Mjølkerampen a local cafè/giftshop in Sande, Gaular, but will eventually be sold via the
VaimDesign facebookpage and in this blog. Otherwise I am still selling hats and headbands, and the patterns available are always listed in the same facebook page.

Until next time, have a nice weekend.

A.

Reiseveska mi :-)

Eg ELSKER denne veska mi, som eg sydde "i full fart" for mange år siden, fordi eg måtte ha ei reiseveske på flyturen San Diego, USA - Bergen, Norway. Den er fora, og har tre små lommer på innsida, og glidelås på toppen. Eg kan ærlig seie at det er den veska eg har hatt som har blitt mest brukt. På helgeturer både for meg og ungane, overnatting, som ei ekstra veske i kofferten, som strandveske på sommaren..osv.

Så folkens, sy deke ei enkel, litt stor veske, du får garantert brukt den ;-) ..eller bestill ei "stjerne" veske på nettsida mi VaimDesign, hehehe :-P

Kanskje eg skal lage eit lite mønster med bilde innlegg seinare, for deke som kanskje leiker med tanken på å sy, men ikkje har prøvd enda.

I LOVE my large bag, which I sewed quicly several years ago, because I needed a travelbag for a San Diego, USA - Bergen, Norway trip.  It is padded, has three small pockets on the inside, and a zip on the top. I can honestly say that this is the one bag which I have used the most in my life. Both the kids and I use it for weekend trips, sleepovers, as an extra bag in my luggage, as a beach bag in the summer. etc..

So people, sew yourselves a simple large bag, you will without a shadow of a doubt use it :-) ...or you can order one of my "star" bags from my 'webshop' VaimDesign, hehe :-P

Maybe I can make a simple 'how to make a beachbag' tutorial later, for those of you that night want to get into sewing, but haven't tried. 

Ferie

Det har blitt masse luesying siden starten av VaimDesign, men innimellom har eg sydd litt andre ting. Som foreksempel nye skjørt til sommarferien.

There has been a lot of hats sewn since the start of VaimDesign, but once in a while I sewn some other things. Forexample some new skirts for the summer holiday.

Vi koser oss på ein fantastisk plass akkurat no, Cavtat, Kroatia.

We are in a fantasic place right now, Cavtat, Croatia. 

New fabrics have arrived.

Bestillinger tas på luer og panneband. Sjå meir info på www.facebook.no/vaimdesign

I take orders for hats and headbands. Check out www.facebook.no/vaimdesign for more info. 

Stjerner, fly, blomster, jungeldyr, angry birds stoff. 

På veg til Bergen med familien :-) ha ein fin dag alle ihop

A.

T-shirt

Kjekt å sy noke nytt innimellom, og denne gang var det gutten sin tur å få sydd noko. Det er som regel jentene som får ting. Skjørt, kjoler, skjerf og jente dill.

It's fun to sew something different once in a while, and this time it was my boy's turn to get something sewn. I usually make clothes for the girls, like skirts, dresses, scarfes and girly things. 

Sydd av stretch jersey fra Stoff og stil

Stretch jersey fabric

Ellers har eg hatt besøk av ein veldig koselig journalist i dag, så sjå etter VaimDesign i ei avis nær deg i nærmaste framtid ;-) Tihiii

I was visited by a very nice journalist today, so look for VaimDesign in a newspaper near you in the coming days ;-) Wiiii!! 

Until Next time...A

Nytt stoff.

Heisann folkens 😃

Da har eg fått levert nye flotte stoffer. Det eine (grønne) vart "revet" vekk med ein gang, oioioi så flott, dei andre tre tar ev imot bestillinger på :-)

Hi guys :-)

I have recieved a new fabric delivery, but one of the fabrics (green) is already sold out - which is great really!! - I am taking orders for the other three :-)

For sale.

Hei alle. Då har eg fått ein del stoff på lager, og tar imot bestillinger på luer og panneband. Eg har både barn og voksen størrelse.

Desse har eg på lager akkurat no, i tillegg til fleire stoff (legg bilde ut i morgen) 

Hi all. I have just had a delivery of several different fabrics, and are taking orders. I have both childrens and adult sizes.

These are the ones I have instock right now, as well as other fabrics (I will post picture tomorrow)

Hats in jersey

Headbands in jersey

Have a nice night :-)

A.

Nye stoff!!

Eg er på shoppingtur i Oslo nokon dager med besteveninna mi, og som stoff "misbrukere" vi er, hehe, har vi jo peila oss inn på fleire stoff og garn butikker. Eg fant tre jersey stoff til VaimDesign luer og heklegarn.

Siden eg starta VaimDesign nettbutikk har eg fått mange nye bestillinger, så utruuulig kjekt :-) så no kjem eg til å holde godt liv i posten med pakker både til og fra meg :-) hipp, hurra!!! 

I'm in Oslo shopping for a few days with my best friend. And as we both sew and crochet, we have found some fabric stores. I got my hands on new lovely jersey fabric for my webshop, 

Since I started the VaimDesign shop, I have had quite a few orders, and that is just sooo great :-) I will be keeping the postoffice busy in the future ;-)

Hope you all have a great week!!! 

Veske med stjerne!

Hei alle.

Eg fekk nylig ei bestilling på veske. Bestillinga var på blå sommarveske, gjerne med stjerne frampå, og her vart resultatet:

Quilted beachbag

Stoff fra Stoff og Stil
Easy-sew-on fabric stjerne

Mottaker vart heldigvis godt nøgd, og eg har fått fleire bestillingar, og har fleire vesker i produsjon.

Ha ei fortreffelig veke alle lesarane mine.

A.

I resently got an order for a bag. The wish was a blue summerbag, preferably with stars on the front, and this is how it turned out.

The person who ordered it was happy with it, and I have already had some more orders, so I have started making more bags. 

Have a great week to all of my readers :-)

A.

Stoff og stil.

Eg var på Stoff og Stil i Oslo i går. OMG!!! Her må en jammen ha masse tid. Herligheeeet kor masse fantastiske stoff og utstyr. Eg handla selvfølgelig masse nytt, og holdt meg meget innafor handlelista mi faktisk. DER kunne eg gått berserk med visa kortet :-P Haha. Må absolutt anbefale Stoff og stil både butikk og netthandel. Kjempebra og billig!!

I visited Stoff og Stil in Oslo yesterday, and OMG what a fantastic store. They have the most amazing fabrics and sewing accessories. I did a fare bit of shopping, but stuck to my shopping list. I reeaaally could have spent all my savings in there :-P Baha. But I really feel like recommending both the shop and webshop. Great fabrics and great prices!!

A.

New baby!

Vi har fått en ny verdensborger i familien, og eg er blitt stolt tante til en liten prins! Lillegutt blir så kjekk å sy til, og i går sydde eg ein body til han, for å ha ilag med den turkise buksa eg laga i forrige veke.

We have a new baby in the family, and I am a proud aunt to a new prince! He is going to be fun to sew clothes for, and yesterday I made a body for him, to go with the turcoise pants I made last week. 

Stretch jersey - fra stoff og stil

Baby strykemerker gjer det litt tøffare.

Storerbror må jo selvfølgelig få ein presang han óg, så eg har laga ei joggebukse til han. Håper den passer. 

Big brother obviously needs to get a present too, so I have made some pants for him too. 

Streth jersey - fra stoff og stil.

Ha ei skikkelig flott helg folkens. Det skal eg. Min kjære og eg skal kose oss med fri begge to.

Have a great weekend everyone. I am going to enjoy it with a weekend off with my man.

A.

Fargen turkis.

Det har gått i turkis denne veka. 3/4 arm T-sjorte, omsydd fra voksen str, no str. 7-8 år. Haremsbukse str. 7-8, sydd i ribb stretch, med grå ribb, og baby tights, også i ribb stretch.

It's been a turcoise sewing week. I have made a size 7-8 years t-shirt from an old adult t-shirt. Baggy shorts, size 7-8, and baby thights, both in ribbed stretch jersey.

Og no har eg brukt opp det turkise stoffet, og har like masse orange og grått. Har ikkje bestemt ka det skal bli enda, nokon som har gode ideér?

I have finished my batch of turcouise fabric, and have two batches of orange and grey left. Any good advices to what to make?

A. 

Enda meir gjenbruk.

Hei og hå alle! No er det lenge sidan det har komt eit livstegn herfra. Eg har hatt litt påskeferie, vært på landstedet vårt i nokon dager, og sett på alle nye lam som har kom til verden der ute no. Eg har òg Selvføøøølgelig tatt meg tid til å sy "littegrand".

Denne gangen var det ei gammal puma hettejakke som måtte gje tapt. Den vart til shorts til veslejenta, og har blitt flittig brukt allerede.

Hello all. It's been a while since I have written. I have had a few days off for Easter, and we have been off to our seaside holiday house. We've been to see all the new lams that have just been born out there. But I have obviously taken some time to sew too. 

This time I have used another hooded jacket, that has become shorts for my youngest daughter. She has already used it loads. 

Gammel hettejakke med malingsflekk/jacket with paint stains



Front

Bakside/the back

Hope you have a great weekend. 

A.

New Dress!

Da har eg insider fått gjort noke med det stoffet eg kjøpte for ei stund sida. Eg skal i 80-års jubileum i helga, og hadde lyst på noke nytt å gå med. Kanskje denne kan funke? Dresskoden er mørk dress. 

Ka trur de? Gje meg gjerne ei tilbakemelding...det skal seiast at eg òg har pakka ein klassisk svart kjole i kofferten òg :)

I have finally used the fabric that I bought a few weeks ago. I am going to a jubilee this weekend, and I wanted to have a new dress. The dresscode is dark dress. 

What do you think? Could this work? I would love for you to send me a comment. ...I have packed a classical black dress n the suitcase just-in-case :) 

Ha ei riktig god helg alle sammen :) 

Have a fabolous weekend everyone :)

Dress for Annika

Minste jenta fant eit grønt fløyelsstoff i skuffa mi for ei stund tilbake, og har spurt og spurt om ikkje eg kunne sy ein kjole til ho, og her vart resultatet i helga :-) enkel og grei å sy, og veldig fornøgd kunde :-)

             

               

Our youngest daughter found some green velvet fabric in my fabric drawer a while ago, and has been asking me to sew her a dress ever since. And here is the result. Easy sewing, and very saticfied customer :-)

Klem fra Agnethe

New fabric

Eg har vært å kjøpt stoff på salg i dag. Skal tru om det kan bli ein kjole, eller om det er litt for mykje mønster? Kva trur de?

I have been sale shopping for fabric today. I wonder if this can become a new dress, or wether the pattern is "too much"? What do you think?

Sewing weekend.

I haven't sewed on my sewingmachine in ages, 

But this weekend, I sewed until my heart was content. 

The first project was a flowered summer top. 

                                                   1. Cut out the fabric you want to use.

                                                2. Shape the fabric, and put needles where

                                                       You later want to stitch.

                                                      3. Looking more in shape.

                                                     4. Double edging along all the sides.

                                                               5. Finished project.

                                       

                                                    6. Flowered cotton summer top.

                                       

                                                                  7. Back shot.