Jerseydresses

Det har blitt nokre barneversjoner av Everyday kjolen til Runi i sommer. Eg elsker dette mønsteret, og har tidligare sydd kjoler til meg sjølv i det. Dermed måtte eg kjøpe barneversjonen, og har ikkje angra på det.

I have made a few childrens versions of Runi's Everyday dress this summer. I love this pattern, and have made quite a few dresses for myself previously. So I had to buy the smaller pattern, and make some lovely girl dresses.

Tunika til vesla

Hei alle.

I den siste katalogen til Stoff og Stil fant veslejenta mi dette flotte stoffet i isoli, og ønska seg eit plagg med dette. Og resultatet vart denne tunikaen. Veldig greitt plagg som kan brukes, som her på bildet, med bukse under, eller du kan bruke det med strømpebukse under, og plutselig ha en kjole. 

Utrulig behagelig stoff og nydelig mønster. 

God helg kjekke lesere, A

Hi all.

In the last Stoff & Stil catalog, my youngest daughter saw this fabric, and asked me to sew her something from it. I choose this tunic dress pattern. A great piece of clothing, which can be used, like on the picture, with pants underneath, or with tights, to make it more of a dress.

Regardless, a very soft and comfortale fabric, and cute pattern. 

Have a great weekend, A

Bomber jakke

For eit halvt år siden kjøpte eg to meter av grått quilta stoff på stoff og stil, som egentlig skulle bli til to skjørt. Men da det eine skjørtet nesten var ferdig såg eg at det vart altfor kort, og så vart det berre liggande.

Men når sykløa kom her ein kveld, så måtte eg gå igjennom dei stoffa og mønstra eg har for å få syidè. Resultatet vart ei bomber jakke til veslejenta. Mønsteret er eit lignande frå stoff og stil, som eg berre måtte endre litt på. Glidelåesen er ein midlertidig løsning, for den er for kort :-P 

Six months ago I bought to metres of grey quilted fabric, which was supposed to become to skirts. However when the first skirt was nearly finished, I realized it would be too short, so I didn't finished it. 

So when my sewing itch became to unbearable the other night, I looked trough the fabrics and patterns I have. The result is this bomber jacket for my little girl. The pattern is bought, but I have changed it to suit this type of jacket. The zip is going to be changed, as it is too short, but the only one I had available. 

Until next time, A

G-sport

Heisann alle fine lesere.

Det er så kjekt å sjå at det er mange innom og leser, sjølv om det er lenge mellom kvart blogg innlegg.

Mykje har skjedd sidan sist, og den største nyheten er vel at Henden G-sport har begynt å selge produkta mine. Hurra!! Dette er jo heilt supert for VaimDesign.

Ellers så er det litt liv i symaskina inn i mellom. Har blant anna sydd ei bukse, som vart gave, og ein enkel jersey kjole til meg sjølv.  Desse skal eg legge inn på ein anna dag, når eg får tatt bilde.

Hi all.

It's great to see that so many of you make your way in to my blog, even though I am not the best at updating.

A lot has happened since last time and the biggest News is that Henden G-sport sportsshop has started selling my products. This is naturally great for VaimDesign.

Apart from that, I have had my sewing machine up and running for some other Projects. I have sewed some trousers, for a birthday present, and a simple jersey dress for myself. I will post these later, when I have som pictures.

Birthdaypresent

Hei og hå folkens.

Då var det blitt mandag igjen , og eg ser i allefall tilbake på ei kjekk helg.

Lillegullet som eg er tante til fylte 1 år på lørdag, og fekk eit jersey sett i gåve frå oss. Eg sydde det i str.86, så litt stort var det, men passa ila kort tid hvis han fortsette å vokse like fort.

Hi all.

It's monday yet again, and I have had a great weekend.

My little nephew had his first birthday on saturday, and I made him a jersey set in size 86. Patterned jersey in the front of the shirt, and plain jersey on the back.

Nye luer

Hei alle flotte lesarar :-)

Då har det endelig komt nye vår stoff (etter litt kluss med leveringane, mi eiga skyld) då no ligger det mange nye luer til salgs gjennom facebook sida til VaimDesign.

Skriv gjerne ein kommentar her dersom du er interessert i å kjøpe, der som du ikkje har tilgang til facebook. Eller send meg ein mail på Vaimdesign@gmail.com

Luer           kr. 150,-
Panneband  kr.100,-

Ha ei kjempefin veke alle ihop!

Hi all :-)

Some of the new spring fabrics have finally arrived, after some delivery problems (which were my own fault) so there are some new hats avilable on VaimDesigns facebook page.

For those of you not on facebook, you can certainly send me a message on here, or my mail adress is Vaimdesign@gmail.com

Have a great week guys! 

Min "nettbutikk"

Heisann alle :-)

Vil berre innom å tipse deke om å være med på ein liten konkurranse på sida mi Vaimdesign.

Dersom deke ikkje er på facebook, så går det òg an å kommentere i notatfeltet her, så ser eg det her inne. Vinnar blir trekt 1.desember :-)





Hi all :-)

Just in to tell you about a competition on my webpage vaimdesign. It's in Norwegian, but translated it says to write a limerick about my "webshop" where the Words "Vaim" and "hat" are present. I realize that this is difficult in English, but if someone would like to have a go, I'll change the words for you to "design" and "hat", and if that is still difficult use "sale" and "hat"

Looking forward to seeing some great limericks.

A winner will be picked on December 1, and will win a VaimDesign hat of his/her choice.

A.

Stretchy pants

Hei alle :-)

Fått litt dilla på å sy desse deilige babybuksene eg. Trur eg må sy i min egen størrelse òg snart. Så utrulig behagelige bukser! 

Hi all :-)

I am totally into sewing these baby pants these days. I think I'll have to sew some my own size soon. They are extremely comfortable! 

Smekker

Har prøvd meg på å lage babysmekker. Kvifor gjorde eg ikkje dette når ungane mine var søte, små og slevete :-P kjempesøte, og mykje meir behagelig å ha på enn vanlige.

Dei er laga i bomulls jersey, og har fleece på baksida. Det einaste som gjenstår er trykk knapp i enden. 

Er det noken av lesarane mine som syr smekker? Kva bruker de til bakside stoff? 

Ha ei knakande fin veke alle!!

A.

I have tested out making bibs. Why didn't I do this while my children were cute but drooling babies? ;-) Very cute bibs, and much more comfortable to wear than your average bib.

They are made from cotton jersey, and the backing is fleece. The only thing missing now is a studbutton at the end.

What else do you use as backing for your bibs? Any suggestions?

Have a great week everyone!!

A.

Luer i England

Så kjekt å få tilbakemelding på produkt sendt til kunder. Her er to fine jenter i VaimDesign luer på stranda framfor Bamburgh slottet i nord England :-)

Happy to see my VaimDesign hats in good use. This picture is taken on the beach infront of Bamburgh castle in England :-)

Pretty girls playing at the beach.

Bamburgh Castle, borrowed picture from Google.

New year, new possibilities

Hei hei alle kjekke lesere.

Og da var vi plutselig midt i februar 2015 allerede. Korleis i alle dager kan det ha seg? 

Først var det jul, og eg tok juleferie fra VaimDesign, og siden har eg har av helsemessige grunner ikkje komt meg i gang så mykje som eg hadde ønska. Har mange ideèr eg lurer på, men planane kjem litt og litt ut i livet etterkvart. 

Det nyaste eg har produsert er mønstrete baby bukser i bomullsjersey. Desse er sålangt berre til salgs på Mjølkerampen på Sande i Gaular, men kjem etterkvart til å komme til salgs via facebook sida til VaimDesign og her inne på denne sida. Ellers er det fortsatt mulig å kjøpe luer og panneband. Dei mønstra som er tilgjengelig ligg alltid på facebook òg.   

Noken av baby buksene, fra str.58 til 1 år.
Some of the baby pants available. Sizes from 2mnd-1year

Hey all you great Readers.

Suddenly we find ourselves in the middle of February 2015. How did that happen?

First there was Christmas, where I had time off both work and VaimDesign, and since then I haven't been sewing much because of healthreasons. I have a quite a few ideas and time will show how and when they come to life.

The newest VaimDesign Product is colorful baby pants in cottonjersey. So far these are for sale

in Mjølkerampen a local cafè/giftshop in Sande, Gaular, but will eventually be sold via the
VaimDesign facebookpage and in this blog. Otherwise I am still selling hats and headbands, and the patterns available are always listed in the same facebook page.

Until next time, have a nice weekend.

A.

Facebook

Hei alle :)

Ikkje gløm å gå inn på facebook sida til VaimDesign. www.facebook.no/vaimdesign og lik siden og for å bestille luer. 

Hi all :)

Don't forget to visit VaimDesign's facebook page. www.facebook.com/vaimdesign to like the page and order hats. 

Nye luer ligger ute til salgs i dag.

T-shirt

Kjekt å sy noke nytt innimellom, og denne gang var det gutten sin tur å få sydd noko. Det er som regel jentene som får ting. Skjørt, kjoler, skjerf og jente dill.

It's fun to sew something different once in a while, and this time it was my boy's turn to get something sewn. I usually make clothes for the girls, like skirts, dresses, scarfes and girly things. 

Sydd av stretch jersey fra Stoff og stil

Stretch jersey fabric

Ellers har eg hatt besøk av ein veldig koselig journalist i dag, så sjå etter VaimDesign i ei avis nær deg i nærmaste framtid ;-) Tihiii

I was visited by a very nice journalist today, so look for VaimDesign in a newspaper near you in the coming days ;-) Wiiii!! 

Until Next time...A

Orders ready.

Da har eg fått mange bestillinger ferdige. Eg har heldig is solgt ein del luer - sjølv om det er 25 grader ute for tida :-) HURRA!!! Det som er kjekt med luene/pannebanda mine, er at dei er supre sommerplagg, eg hiv ei i sekken hvis eg skal på fjellet eller i båt. Dei er ikkje for varme, men er supre hvis det bles og for å holde vekk eventuell trimsvette :-)

I have finished a lot of orders. I have - luckily for me - sold quite a few, even though it's 80 degrees f. outside :-) Hurray!! Thhe hats/headbands I make are great for summer, I throw one in my bag wether I am hiking or boating. They are not to hot, but keep sweat away from tour eyes and wind away from your ears :-) 

Have a nice July day :-) 

A.

Nytt stoff.

Heisann folkens 😃

Da har eg fått levert nye flotte stoffer. Det eine (grønne) vart "revet" vekk med ein gang, oioioi så flott, dei andre tre tar ev imot bestillinger på :-)

Hi guys :-)

I have recieved a new fabric delivery, but one of the fabrics (green) is already sold out - which is great really!! - I am taking orders for the other three :-)

New baby!

Vi har fått en ny verdensborger i familien, og eg er blitt stolt tante til en liten prins! Lillegutt blir så kjekk å sy til, og i går sydde eg ein body til han, for å ha ilag med den turkise buksa eg laga i forrige veke.

We have a new baby in the family, and I am a proud aunt to a new prince! He is going to be fun to sew clothes for, and yesterday I made a body for him, to go with the turcoise pants I made last week. 

Stretch jersey - fra stoff og stil

Baby strykemerker gjer det litt tøffare.

Storerbror må jo selvfølgelig få ein presang han óg, så eg har laga ei joggebukse til han. Håper den passer. 

Big brother obviously needs to get a present too, so I have made some pants for him too. 

Streth jersey - fra stoff og stil.

Ha ei skikkelig flott helg folkens. Det skal eg. Min kjære og eg skal kose oss med fri begge to.

Have a great weekend everyone. I am going to enjoy it with a weekend off with my man.

A.

Fargen turkis.

Det har gått i turkis denne veka. 3/4 arm T-sjorte, omsydd fra voksen str, no str. 7-8 år. Haremsbukse str. 7-8, sydd i ribb stretch, med grå ribb, og baby tights, også i ribb stretch.

It's been a turcoise sewing week. I have made a size 7-8 years t-shirt from an old adult t-shirt. Baggy shorts, size 7-8, and baby thights, both in ribbed stretch jersey.

Og no har eg brukt opp det turkise stoffet, og har like masse orange og grått. Har ikkje bestemt ka det skal bli enda, nokon som har gode ideér?

I have finished my batch of turcouise fabric, and have two batches of orange and grey left. Any good advices to what to make?

A. 

Enda meir gjenbruk.

Hei og hå alle! No er det lenge sidan det har komt eit livstegn herfra. Eg har hatt litt påskeferie, vært på landstedet vårt i nokon dager, og sett på alle nye lam som har kom til verden der ute no. Eg har òg Selvføøøølgelig tatt meg tid til å sy "littegrand".

Denne gangen var det ei gammal puma hettejakke som måtte gje tapt. Den vart til shorts til veslejenta, og har blitt flittig brukt allerede.

Hello all. It's been a while since I have written. I have had a few days off for Easter, and we have been off to our seaside holiday house. We've been to see all the new lams that have just been born out there. But I have obviously taken some time to sew too. 

This time I have used another hooded jacket, that has become shorts for my youngest daughter. She has already used it loads. 

Gammel hettejakke med malingsflekk/jacket with paint stains



Front

Bakside/the back

Hope you have a great weekend. 

A.

Gjenbruk.

Artig å kunne sy om gamle klé. I forrige veke fekk eg ein sekk med klé av ei veninne, og tok noken av plagga og sydde om. Det første prosjektet vart ei hettejakke omgjort til lue og baggy knebukse til ynste dattera mi. Hetta på jakka vart til lue, og rygg og framdel vart bukse. Ribben øverst i buksa er laga av det som var nede på jakka :) artig gjenbruk!

It's great being able to re-sew old clothes. Last week a friend gave me a bag full of her old clothes, and I cut some of the clothes up, and redid them as new outfits. The first project was this hooded jacket, which turned into a hat and baggy capris for my youngest daughter. The hood was used for the hat, and the back/front was used for the capris. The ribbed edge on top is the same edge that was formerly on the bottom of the jacket. :)

Old hooded jacket

New baggy capris shorts

Ellers ønsker eg alle sammen ein riktig fin påske, sjølv går eg på fri i dag, og skal tilbringe påsken ved sjøen med barna og foreldra mine. Gleder meg!

Wishing everyone a great easter. I have time off work, and will be spending easter by the seaside with my kids and parents. Really looking forward to it!

Dress for Annika

Minste jenta fant eit grønt fløyelsstoff i skuffa mi for ei stund tilbake, og har spurt og spurt om ikkje eg kunne sy ein kjole til ho, og her vart resultatet i helga :-) enkel og grei å sy, og veldig fornøgd kunde :-)

             

               

Our youngest daughter found some green velvet fabric in my fabric drawer a while ago, and has been asking me to sew her a dress ever since. And here is the result. Easy sewing, and very saticfied customer :-)

Klem fra Agnethe