Villsau festival

Wow, for ei helg. Eg har vært på Villsau festival i Solund og lært å lage garn av villsau ull. Jippi. Har leika med tanken på å få brukt ulla ei stund, og no har eg endelig lært det. Har funnet fram gamle ull karder og kjøpt håndteiner til å spinne ulla med. Og dungevis av ull venter på meg på låven ;) No mangler eg berre eit hespetre, så er eg i gang ;)

Wow, what a weekend. I have been to a sheep conferanse in Solund to learn to prepare and spin yarn from sheeps wool. I have been toying with the idea for ages, and I have finally learned to do it. I have found old "ull karde", which is a thing for preparing the wool for spinning, and handspinners to make the yarn. And there is a ton of wool waiting for me in the barn ;)

Enda meir gjenbruk.

Hei og hå alle! No er det lenge sidan det har komt eit livstegn herfra. Eg har hatt litt påskeferie, vært på landstedet vårt i nokon dager, og sett på alle nye lam som har kom til verden der ute no. Eg har òg Selvføøøølgelig tatt meg tid til å sy "littegrand".

Denne gangen var det ei gammal puma hettejakke som måtte gje tapt. Den vart til shorts til veslejenta, og har blitt flittig brukt allerede.

Hello all. It's been a while since I have written. I have had a few days off for Easter, and we have been off to our seaside holiday house. We've been to see all the new lams that have just been born out there. But I have obviously taken some time to sew too. 

This time I have used another hooded jacket, that has become shorts for my youngest daughter. She has already used it loads. 

Gammel hettejakke med malingsflekk/jacket with paint stains



Front

Bakside/the back

Hope you have a great weekend. 

A.

Wool spinning weekend

Hope you all have a great weekend, whatever you are up to.

I am going to a wool spinning course for the next three days. Looking forward to testing the old spinningwheel ;-)

Ha ei fin helg alle, uansett kva planer du har. 

Eg skal på ull spinnekurs heile helga. Gleder meg til å få dreis på gamlerokken ;-)

Picture!

I just discovered this picture from www.kremmerhuset.no, and I absolutely LOVE it. I think it will my next interiour buy. 

picture from kremmerhusbloggen.blogspot.com/‎

Såg nett dette bildet på www.kremmerhuset.no, og elska det rett og slett. Trur det må bli mitt neste interiør kjøp. 

A.

Felting

I have lent a handful of felting books from the library. I have never tried felting, but in the new year I am determined to learn. I have all this fantastic wool just waiting to be used. 

Tomorrow is the last day of 2013 :) 

Eg har lånt meg ei handfull med bøker om Toving fra biblioteket. Eg har aldri tova før, men skal teste det ut i 2014. Eg har jo all denne fantastiske ulla som venter på å bli brukt. 

I morgen er det siste dagen i 2013 :)

Santas beard!

I have made more knitted Santas to give away for christmas, and this time I have fastened real wild sheep wool as the beard, and I am LOVING how they turned out. I will definately be making some more in different sizes and colors :)

Eg har strikka nokon nye nisser, og denne gangen har eg brukt ekte villsau ull til skjegget. Og eg vart sooo fornøgd med dei, syns dei vart kjempefine. Så eg trur eg må lage nokon fleire slike i forskjellige farger og kanskje gje vekk i julepresanger til kjente og kjære :)

Cortina 100% wool yarn, great for felting.

Borrowed my mams sewing machine as mine is broken.

Felted, but missing the beard.

Finished bearded Santa's :-)

So what do you think of them?

A.

Julemesse 2013 🎅

Pictures from last weeks Christmas Market. Lots of people came by the stand, and we sold a whole lot.

Bilder fra forrige helgs Julemesse. Masse folk kom innom og kjøpte julegaver :) 

Vond skulder

Hi all!!

I am noticing that my blogging is going slow. I will get better :) 

I have been helping to slaughter sheep since my last blog, and obviously kept all the fantastic wool. The Norwegians wild sheep Brand has fantastic wool. 

I have a inflamation in my right shoulder/arm, and haven't been able to knit or crochet, so instead I have washed and saved all of the wool. And then it will eventually become knitting yarn :) 

Heisann alle.

Ser det blir skjelden mellom innlegga mine her. Skjerpings :-P Eg har vært på villsau slakting siden sist, og har selvfølgelig tatt vare på ulla. Hurra!! 

Eg har betennelse i skuldra/høgrearmen, og har ikkje klart å verken strikke eller hekle i det siste, og da er det greitt å bruke tid på å klargjere ny ull :) 

Villsau ull vaska i Milo.

Rein og fin ull. Klar til karding :-)

Herlig rein ny ull 😃

Lille Lam

Bæ bæ lille lam,

har du noe ull?

Ja, ja, kjære barn,

jeg har kroppen full.

Søndagsklær til far,

og søndagsklær til mor,

og to par strømper

til bitte lille bror. 

Eller skal vi prøve denne, som vetla her i huset er så glad i:

Bæ bæ lille lam

gikk på restaurant,

kunne ikke spise,

bare sitte å grise (eller fise)

Bæ bæ lille lam

gikk på restaurant.

Baa, baa, black sheep,

Have you any wool
Yes sir, yes sir,

Three bags full.

One for the master,

One for the dame,

And one for the little boy

Who lives down the lane.