New Year, new beginnings.

We were planning on keeping Christmas decorations up until after the weekend, however my sister-in-law surprised me with new (to me) curtains, which I love!! And before we knew it, we were up, ready and putting christmas back in the boxes ;) 

Christmas 2013

It's always so empty, but neet and clean when all the reds, golds and lights gone. 

Vi hadde i grunn planlagt at jula skulle få vare til etter helga, men då svigerinna mi overraska meg med nye (for meg) gardiner i ettermiddag, var vi plutselig i gang :) 

Merkelig kor tomt det blir uten julefarger og pynt, men veldig deilig òg :)

New Years resolutions!

Happy New Years everyone. I hope you have all started his year great. We celebrated with parents/grandparents yesterday and had a great time. 

Godt nyttår alle ihop. Håper starten og forventningene til eit nytt år er skyhøge. Vi feira nyttårsafta med foreldre/besteforeldre og kosa oss masse.

Great saying

I have never been one for New Yers resolutions, and I don't really like it. But (call it n.y resol if you want) I am making some changes in 2014.

My plan is:

1. Limit time on the iPad/phone 

2. Knit more 

3. Eat healthier...no dieting, just eating better and healthier. Hoping to get more energy for example. 

4. Sew more

5. In connection with nr. 3, I am going to bake/cook more homemade foods.

6. Did I mention knit/sew more?? 

And I am hoping that writing it down for everyone to see, will help me stick to my plan :k) what do you think?

What are your New Years resolutions?

Homemade crispbread

Eg pleier ikkje å ha nyttårs forsett, og trur egentlig ikkje på at dei fungerer, men (kall det det hvis du vil) i år skal eg i allefall gjere eit par endringa i livet mitt. 

Dei er: 

1. Bruke IPad/telefon mindre.

2. Strikke meir.

3. Ete sunnare..ikkje slanking, berre generelt ete bedre og sunnare. Kanskje få litt meir energi?  

4. Sy meir.

5. Pga nr.3, så vil eg bake/lage meir heimelaga mat. 

6. Nevnte eg strikke og sy meir?

Eg håper jo egentlig at ved å skrive det ned for alle å sjå, så er sjangsen for at eg gjer dette større :-P Ka trur deke?

Kva er ditt nyttårsforsett? 

Happy New Year!!!

To all my readers around the world. Happy new year, I hope you all have a wonderful one! :D 

Riktig godt nyttår til alle lesarane mine rundt om i verden. Håper alle får eit strålande 2014 :D

Felting

I have lent a handful of felting books from the library. I have never tried felting, but in the new year I am determined to learn. I have all this fantastic wool just waiting to be used. 

Tomorrow is the last day of 2013 :) 

Eg har lånt meg ei handfull med bøker om Toving fra biblioteket. Eg har aldri tova før, men skal teste det ut i 2014. Eg har jo all denne fantastiske ulla som venter på å bli brukt. 

I morgen er det siste dagen i 2013 :)

Marius

I bought myself this great book yesterday. It's got a lot of different knitting ideas with the famous norwegian Marius pattern. LOVE it! 
It's a early Christmas present for myself, or actually a get-well present, haha. I have been in bed for two days with what feels like a sinus infection. It's only been just over three weeks since I removed my tonsils, and that seems to make matters worse, as it has not properly healed yet. And that means no energy to knit, but great to read patterns and get inspired. At least I have finished christmas shopping, so I am not stressing with that. However I was planning on doing some serious christmas decorationg, but for now the decorations remains in the box, and I am just drinkning tea, relaxing and trying to get well. 

Kjøpte denne herlige Marius boka i går. Utrulig mange kule nye måter å strikke Marius på.
Det vart ein tidlig julegave til meg sjølv, eller faktisk ein sympatigave, haha. Eg har vært sengeliggande i to dager med bihulebetennelse. Det er berre tre veker siden eg fjerna manglande, og det kjennast virkelig no. I heile hovet. Så ingen energi til å strikke, og da er det greitt med ei bok full av inspirasjon. Eg er ferdig med juleshoppingen, men hadde no tenkt å småsysle med julepynt i helga. Foreløpig må den finne seg i å bli liggande i eska, til formen er litt bedre. Inntil videre blir det te, paracet, sofa og Marius boka på meg.

Marius strikkebok 

3 days until Christmas, yaaay!!!!

A.