Happy US Independence Day.

Siden det er nasjonaldag i USA på torsdag 4.july, og ungane mine er amerikansk/norske statsborgarar og fødde der, er det vel på sin plass at vi nevner den eine nasjonaldagen deira. Den blir nok ikkje feira, men litt historie må vi hukse på. Dette lappeteppet laga eg for nokre år sidan i USA, og solgte det til ei dame som, så vidt eg huksa, samla på ting med det amerikanske flagget på :-)

American Flag Quilt

Since its Independence day in the United States on thursday, 4th of July, and my three kids are US/norwegian citicens born in the states I wanted to mention it in my blogg. I don't think we will celebrate it here like they do in the states, but think it is important that the kids learn about their history. I made this quilt a few years ago, while I lived there, and I sold it to a lady who collected US flag items :-)

See ya.....

Lykt

Det går seint framover med lykta mi. Full arbeidhelg gjer ikkje mage timane til overs. Men no er eg i allefall komt eit stykke på veg. Regner med å bli ferdig i kveld - er egentlig klar for neste prosjekt, men liker ikkje å legge igjen halve arbeid :)

Håper alle koser seg max med sommer! 

It's going slowly forward with my candleholder. Work weekend doesn't leave many hours for crocheting, but there is some progress. Looking forward to finishing it, which will hopefully be tonight. I am already thinking ahead for my next project, but don't like leaving work halt done :)

Hope everyone is enjoying a beautiful summer!

Snart ferie.

Da var veka godt i gang igjen etter ei fantastisk helg med heile familien. Vi har kosa oss skikkelig. Godt selskap, god mat og drikke, jonsokbål, bursdagsfeiring og Smelværcup, som er ein impuls-familie-fotball-cup vi starta litt impulsivt i fjor, og som no har blitt ein årlig happening.  Og gjett kven sitt lag som vant?! :-D Hurra...men kan ikkje sei det var mi fortjeneste ;-)

Eg hadde med meg hekletøy i helga, men det vart ikkje tatt ut av veska i heile tatt. Men snart er det feeerie og lange sommerkvelder :-)

Smelværcup Vandrepokaler ;-)

Smelvær 21.06.13

Back in the swing of things at work, after a fantastic weekend with the whole family. We have had such a good time. Great company, good food and drink, midsummer bonfire, birthday party and an family football tournament we started last year, that from now will be a yearly happening. Guess who's team won?! ...don't really think I had much to do with us winning to be honest :-P 

I brought my crochet bag this weekend, but didn't take it out at all. But summerholiday is coming, with it's long lovely summernights ;-)

Until next time friends :-)

A

Små poser og langhelg :-)

Små poser, kjempefine til å ha småting i.

Eg har laga diverse i forskjellige størrelser.  Til f.eks nøtter, toroposer, hårstrikker, klemmer, brødskiver, knekkebrød osv...

Fine å bruke, og enkle å vaske.

These baskets (can I call them baskets? :-P) are for storage of small nic nacks around the house. I have made a few different sizes.

Great for hairbands, hairclips, nuts, bread/crispbread/buns or other small items.  

No er det snart langhelg, og båttur til perla vår på kysten med heile familien. Vi blir 19 stk der i helga for grilling, bålkos, fisking, fotball cup og bursdagsfeiring <3>     

Nearly ready for a long weekend. We are going to our fantastic summer island with the whole family. There will be 19 of us for bbq-ing, bonfires, fishing, football and birthday celebrations <3>

Hope you all have a great weekend..

Agnethe

Fin sommarhelg

Det her ikkje blitt så mykje kreativ energi i helga. I stedet har eg hatt jobbehelg, og i tillegg vært med på ein fin Sangens og Musikkens dag i Høyanger, i eit fantastisk vær.

Lørdagskvelden vart det i tillegg ein utrulig kjekk blåtur med korpset vårt. Turen gjekk med buss til Yndestad gard, der vi hadde "Farmen" konkurranser, og kjempegodt koldtbord, dans og moro. Utsikten er frå Grillhytta deira, der det var kjempekoselig å sitte i solnedgangen. www.yndestadgard.no


There hasn't been a lot of creative energy used this weekend. I have been at work, and celebrating Music and song in the county, with all the bands and choirs in the area. 

Saturday night we had a great trip with our Wind band. Er didn't know where we were going, but ended up in Yndestad Gard, a small farm that has been restorated as a restaurant/camping place. Beautiful place. www.yndestadgard.no

Utsikt frå Yndestad Gard, Guddal.


Eg har faktisk fått bestilling på eit par Converse baby sko, så dei skal eg start på no. Men først fekk eg lyst å lage ei sånn:

Utrulig fine å ha ute på veranda bordet på sommarkveldane :-)

I have got an order for a pair of Converse baby shoes, so I am about to start a new pair, but first I want to make one of these. Will be lovely on the veranda table on (hopefully) warm summernights :-)

Until next time....A