05.11.2017

Do horses use umbrellas?

ODet finnes så mange kule stoff rapporter i handelen for tida. Eg var på symessa på Lillestrøm i September, og falt for dette med hestemotiv. Denne kjolen selger eg på Facebook sida mi akkurat no.

There are so many cool panel fabrics  for sale right now. I love this one. I am selling this dress trough my Facebook right now. 






18.10.2017

Jerseydresses

Det har blitt nokre barneversjoner av Everyday kjolen til Runi i sommer. Eg elsker dette mønsteret, og har tidligare sydd kjoler til meg sjølv i det. Dermed måtte eg kjøpe barneversjonen, og har ikkje angra på det.

I have made a few childrens versions of Runi's Everyday dress this summer. I love this pattern, and have made quite a few dresses for myself previously. So I had to buy the smaller pattern, and make some lovely girl dresses.






04.04.2017

Easter quilt

Siden det nesten er påske, og vi blir opptatt i helga, bestemte veslejenta at vi skulle pynte til påske i går kveld. 

Meen....den er borte!! Er det mulig?? Sist eg såg den var da eg flytta pynten fra skuffa den låg i, for å oppbevare ein anna plass. Og den vart tydligvis lagt på "en lur plass", for vi har vært i kjellaren, på loftet, i skuffer og skap, og den er ikkje å finne. Ja, ja den dukker vel opp til neste år! 

Men det kjekke var at eg fant eit gammalt gult og blått lappeteppe eg sydde for ca.12 år siden. Det låg nedpakka med nokre andre skattar på loftet, og eg hadde heilt glømt det. 


As it is nearly easter, and we will be a bit preoccupied at the weekend, my youngest daughter and I decided to pull out our easter decorations last night.

But....we can't find it!! How can that be?? Last thing I remember is that it was moved from the drawer where it used to be, but I have no idea where we have put it. We have been in the basement, and up the loft, we have searched in draws, and any thinkable place in the house - and it's not exactly a huge house. Very strange! I suppose it will turn up. 

Good thing however is that I found an old yellow and blue quilt I sewed about 12 years ago, which I had totally forgotten about. It was in a box in the loft with a few other treasures. 

Notice the little gingerbreadman in the righthand corner.


Love the yellow details next to our grey sofa

Easter decorations

Yellow and blue quilt



01.04.2017

Tunika til vesla

Hei alle.

I den siste katalogen til Stoff og Stil fant veslejenta mi dette flotte stoffet i isoli, og ønska seg eit plagg med dette. Og resultatet vart denne tunikaen. Veldig greitt plagg som kan brukes, som her på bildet, med bukse under, eller du kan bruke det med strømpebukse under, og plutselig ha en kjole. 

Utrulig behagelig stoff og nydelig mønster. 

God helg kjekke lesere, A


Hi all.

In the last Stoff & Stil catalog, my youngest daughter saw this fabric, and asked me to sew her something from it. I choose this tunic dress pattern. A great piece of clothing, which can be used, like on the picture, with pants underneath, or with tights, to make it more of a dress.

Regardless, a very soft and comfortale fabric, and cute pattern. 

Have a great weekend, A













29.03.2017

Dress is finished


Cotton jersey and viscose jersey dress.

Eg var på konsert her om dagen, og hadde på meg den nye kjolen eg sydde i helga, og som det ligg eit tidligare blogginnlegg om.  Eg hadde tenkt å ta eit bilde av den på, men det vart glømt, så her er berre eit enklare bilde av den. Den vart så utrulig behagelig å ha på, så den trur eg at eg kjem til å bruke mykje.

I was at a concert the other day, and wore the new dress I sewed at the weekend, which I have written about previously in the blog. I was ment to take a picture of it whilst wearing, but forgot, so here is a simpler picture. It's extremely comfortable, so I think I am going to use it a lot.

A.